shame

shame - 英和辞典

[ 名 ] 恨事 , 惜しさ
■ 不運な展開
　an unfortunate development
→ pity

[ 名 ] 恥 , 恥かしさ , 恥ずかしさ , 慙愧 , 慚愧 , 羞 , 羞しさ , 羞恥 , 赤恥
■ 欠点または罪に対する意識から生じる苦しい感情
　a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

[ 名 ] 不名誉 , 不評 , 不評判 , 不面目 , 不面目さ , 会稽 , 名折れ , 恥 , 恥さらし , 恥晒し , 恥曝し , 恥辱 , 汚名 , 汚点 , 汚辱 , 面よごし , 面恥 , 面汚 , 面汚し , 顔汚 , 顔汚し
■ 不名誉な状態
　a state of dishonor
例文 )
・one mistake brought shame to all his family
　1つの過ちが彼の家名を汚した
→ disgrace , ignominy

[ 動 ]
■ 大差で凌ぐ、または打ち負かす
　surpass or beat by a wide margin

[ 動 ]
■ 恥を感じるようにする
　cause to be ashamed

[ 動 ]
■ 羞恥心を通して強要する
　compel through a sense of shame
例文 )
・She shamed him into making amends
　彼女は、彼を恥じ入らせて埋め合わせをさせた

[ 動 ] 凌辱 , 名を穢す , 辱める , 陵辱
■ 恥または不名誉をもたらす
　bring shame or dishonor upon
→ attaint , disgrace , dishonor , dishonour

shame - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉『恥ずかしさ』,羞恥(しゅうち)心
〈U〉『恥』,恥辱,不名誉
〈C〉》単数形で》《話》『恥になる人』(『物』,『事』),面汚し,名折れ
〈C〉《単数形で》残念なこと,遺憾なこと
〈人〉‘を'『恥じさせる』,赤面させる
〈人〉‘の'不名誉になる,面目をつぶす