shake

shake - 英和辞典

[ 名 ]
■ 繰り返し左右に動くようにすること
　causing to move repeatedly from side to side
→ wag , waggle

[ 名 ] 寒け , 寒気 , 悪寒 , 身ぶるい , 身振 , 身振い , 身震 , 身震い , 震い , 震え
■ 寒さ、恐怖または興奮で引き起こされる反射運動
　a reflex motion caused by cold or fear or excitement
→ shiver , tremble

[ 名 ] ハンドシェーク , 握手
■ 人の手を握って、振ること（紹介に対する認識か、契約について同意しながら）
　grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)
→ handclasp , handshake , handshaking

[ 名 ] トリル
■ 素早く他の音とその半音上の音を交替させる音
　a note that alternates rapidly with another note a semitone above it
→ trill

[ 名 ] ミルクシェーク , ミルクセーキ
■ ミルク、香味料、そして時に果物やアイスクリームを入れた泡状の飲み物
　frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream
→ milk shake , milkshake

[ 名 ] 屋根板
■ 下見板や屋根板として用いられる建築用資材
　building material used as siding or roofing
→ shingle

[ 動 ] がくがく , がたがた , びくびくする , ぶるぶるする , ガタガタ , ブルブルする , 動揺 , 戦慄く , 打ち震える , 打震える , 揺ぐ , 揺らぐ , 震えあがる , 震える , 震撼
■ 震動であるかのように動く
　move with or as if with a tremor
→ didder

[ 動 ] 動揺させる , 揺がす , 揺さぶる , 揺すぶる , 揺する , 揺す振る , 揺りうごかす , 揺り動かす , 揺るがす , 揺動かす , 揺振る
■ 弱らせる、または尻込みさせる
　undermine or cause to waver
例文 )
・my faith has been shaken
　私の信頼はぐらついた

[ 動 ]
■ 動揺させて、または動揺させるかのようにして、特定の状態に至らせる
　bring to a specified condition by or as if by shaking
例文 )
・He was shaken from his dreams
　彼は夢から揺さぶり起こされた
・shake the salt out of the salt shaker
　シェーカーを振って塩を出す

[ 動 ] 振る
■ （体の一部）を揺らして、挨拶、感情、または認識状態を伝える
　shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state
例文 )
・shake one's head
　頭を横に振る
・Don't shake your fist at me!
　げんこつを振り回さないでください！

[ 動 ] かき乱す , 刺激 , 掻きみだす , 掻き乱す , 掻乱す , 揺がす , 揺さぶる , 揺さ振る , 揺すぶる , 揺りうごかす , 揺り動かす , 揺るがす , 揺動かす , 震撼させる
■ 感情、感情または平和をかき回す
　stir the feelings, emotions, or peace of
→ excite , shake up , stimulate , stir

[ 動 ] ゆさゆさする , ゆらゆらする , 動揺 , 振盪 , 揺ぐ , 揺すれる , 揺らぐ , 揺る , 揺るぐ , 揺れる , 揺動 , 揺蕩 , 蕩揺 , 震動 , 震盪
■ 前後または横に動く
　move back and forth or sideways
→ rock , sway

[ 動 ] がくがく , ぐらぐらする , ぶるぶるする , ゆする , シェイク , シェーク , 打ち震える , 打ち震わす , 打震える , 打震わす , 揺がす , 揺ぐ , 揺さぶる , 揺さ振る , 揺すぶる , 揺する , 揺すれる , 揺す振る , 揺らぐ , 揺らす , 揺ら揺ら , 揺りうごかす , 揺る , 揺るがす , 揺るぐ , 揺れる , 揺動 , 揺動かす , 揺振る , 揺振れる , 撹拌 , 震う , 震える , 震わす , 震わせる , 震動
■ 前後に動く、または動かす
　move or cause to move back and forth
→ agitate

[ 動 ] がくがく , がくつく , がたがた , がたつく , ぐらぐらする , ぐらつく , ぶるぶるする , ガタガタ , ブルブルする , 揺がす , 揺ぐ , 揺さぶる , 揺さぶれる , 揺さ振る , 揺さ振れる , 揺すぶる , 揺する , 揺すれる , 揺す振る , 揺らぐ , 揺らす , 揺りうごかす , 揺り動かす , 揺る , 揺るがす , 揺るぐ , 揺れる , 揺動 , 揺動かす , 揺振る , 揺振れる , 震動
■ 急速に集中的に震動するか振動する
　shake or vibrate rapidly and intensively
→ judder

[ 動 ] ふり払う , 免れる , 振りはなす , 振り切る , 振り払う , 振り離す , 振払う , 振放す , 振離す , 逃げる , 逃げ出す , 逃れる , 逸出 , 遁げ出す
■ 逃れる
　get rid of
例文 )
・I couldn't shake the car that was following me
　私をつけてきた車を巻くことができなかった
→ escape from , shake off , throw off

shake - 英和辞典 (EJdict)

(前後・上下・左右などに)…‘を'『振る,』揺り動かす,揺する
(…から)…‘を'『振り落とす』《+『名』+『from』(『out of』)+『名』》
〈地震・爆発などが〉…‘を'『震動される』
〈基礎・信念など〉‘を'『動揺させる,』ぐらつかせる
〈人〉‘を'動揺させる,』‘を'心をかき乱す
〈ちり・病気・悪習・追っ手など〉‘を'振り払う,振り切る,除く《+『off』+『名,』+『名』+『off』》
『揺れる,』震動する
(恐布・寒さなどで)『振える』《+『with』+『名』》
揺り動かす
〈C〉『揺ること』;揺れ;震え
《the shakes》《話》(熱・寒けによる)身震い,悪寒(おかん)