serve

serve - 英和辞典

[ 名 ] サービス , サーブ , 使役 , 儀典 , 労り , 労務 , 勤務 , 奉仕 , 奉公 , 寄与 , 待遇 , 扱い
■ プレーでボールを打つこと
　a stroke that puts the ball in play
例文 )
・his powerful serves won the game
　彼の強力なサーブでゲームに勝った
→ service

[ 動 ] サーブ
■ ボールで試合を始める
　put the ball into play
例文 )
・It was Agassi's turn to serve
　それは、アガシのサーブする番だった

[ 動 ] 事える , 仕える , 仕え奉る , 仕る , 出仕 , 勤める , 勤仕 , 勤務
■ 職務を遂行する、または在職する
　do duty or hold offices
■ 具体的な機能に奉仕する
　serve in a specific function
例文 )
・He served as head of the department for three years
　彼は3年間部の代表として勤めた
・She served in Congress for two terms
　彼女は議会を二期つとめた

[ 動 ] 供与 , 供給 , 出す , 提供
■ 提供する（通常食物だが、必ずしもそうではない）
　provide (usually but not necessarily food)
例文 )
・We serve meals for the homeless
　我々は、ホームレスのために食事を出す
・The entertainers served up a lively show
　芸能人たちは陽気なショーを見せた
→ dish , dish out , dish up , serve up

[ 動 ] 出す , 給仕
■ 食物を手にとる
　help to some food
■ 食べモノと飲物をとる
　help with food or drink
例文 )
・I served him three times, and after that he helped himself
　私は3回彼に食事を取ってあげ、その後、彼は、自分で取って食べた
→ help

[ 動 ]
■ 仲間になる
　mate with
例文 )
・male animals serve the females for breeding purposes
　繁殖目的でメスに使えるオスの動物
→ service

[ 動 ] 令状を発する , 召喚状を発する
■ 誰かに令状または召換を伝える
　deliver a warrant or summons to someone
→ process , swear out

[ 動 ]
■ 兵役に服する
　do military service
例文 )
・She served in Vietnam
　彼女はベトナムに仕えた
・My sons never served, because they are short-sighted
　私の息子は近眼であるので決して徴兵されなかった

[ 動 ] かしずく , つき添う , アシスト , アテンド , サービス , 仕える , 仕る , 付きそう , 付き従う , 付き添い , 付添う , 付随う , 伏侍 , 侍する , 力ぞえ , 力添え , 助ける , 助力 , 助勢 , 勤仕 , 手だすけ , 手つだう , 手伝う , 手助 , 手助け , 扶ける , 扶翼 , 服事 , 服侍 , 翼賛 , 補助 , 補翼 , 輔ける , 輔佐 , 輔助 , 輔翼
■ のために働くか、使用人である
　work for or be a servant to
例文 )
・May I serve you?
　あなたに仕えてもよろしいですか？
・The minister served the King for many years
　大臣は長年王に仕えた
→ assist , attend , attend to , wait on

[ 動 ] 使われる
■ 利用される
　be used by
■ ユーティリティについて言う
　as of a utility
例文 )
・The sewage plant served the neighboring communities
　その下水処理場は近隣の自治体に貢献した
・The garage served to shelter his horses
　その車庫は、彼の馬をかくまうのに役立った
→ service

[ 動 ] 事える , 仕える , 仕る , 努める , 勤仕 , 奉じる , 奉ずる , 尽くす
■ 自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように
　devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
例文 )
・She served the art of music
　彼女は、音楽の芸術を提供した
・He served the church
　彼は、教会で職務を果たした
・serve the country
　国に貢献する

[ 動 ] まに合う , 事足りる , 事足る , 満たす , 足りる , 足る , 間にあう , 間に合う
■ 十分足りる
　be sufficient
■ 品質または量において適切にする
　be adequate, either in quality or quantity
例文 )
・Nothing else will serve
　他に何も役立たない
→ answer , do , suffice

[ 動 ] 役立つ , 貢献
■ 貢献する、あるいはもたらす
　contribute or conduce to
例文 )
・The scandal served to increase his popularity
　スキャンダルは彼の人気をあげるのに役立った

[ 動 ] かなう , 役立つ , 貢献 , 適う
■ を促進する、利益を得る、有用か、有益である
　promote, benefit, or be useful or beneficial to
例文 )
・Art serves commerce
　芸術は通商に役立つ
・Their interests are served
　彼らの利益は供給される
・The lake serves recreation
　湖は気晴らしに役立つ
・The President's wisdom has served the country well
　大統領の知恵は国によく貢献した
→ serve well

[ 動 ] 務める , 役立つ , 機能 , 為る
■ 目的、役割または機能を提供する
　serve a purpose, role, or function
例文 )
・The tree stump serves as a table
　木幹はテーブルとして役立つ
・The female students served as a control group
　女子学生は対照群として役立った
・This table would serve very well
　このテーブルは非常によく役立つだろう
・His freedom served him well
　彼の自由は彼によく役立った
→ function

[ 動 ] 服する
■ 刑務所または強制労働所で時間を過ごす
　spend time in prison or in a labor camp
→ do

serve - 英和辞典 (EJdict)

〈人が〉〈人〉‘に'『仕える』,‘の'役に立つ;〈社会など〉‘に'尽くす
〈神・君主など〉‘に'仕える,服従する
(公職・兵役などで)〈ある期間〉‘を'『勤める』,〈判決・刑罰など〉‘に'『服する』
〈要求など〉‘を'満たす,〈目的など〉‘に'かなう
〈物が〉(…として)〈人〉‘の'役に立つ《+『名』〈人〉+『as』(『for』)+『名』》
〈食事・飲物など〉‘を'出す,〈人〉‘に'配膳する
(規則的にまたは引き続いて)(…を)…‘に'供給する《+『名』+『with』+『名』》
(テニス・バレーなどで)〈ボール〉‘を'サーブする
(人に)〈令状など〉‘を'送達する《+『名』+『on』+『名』〈人〉》;(令状などを)〈人〉‘に'送達する《+『名』〈人〉+『with』+『名』》
(また『service』)〈動物が〉…‘と'交尾する
(…として…のもとで)『仕える』,勤務する《+『under』(『at, on』)+『名』+『as』+『名』》
『役立つ』,利用できる
『給仕をする』,食事をすすめる
〈天候・時間などが〉都合がよい
(テニスなどで)ボールをサーブする
(テニスなどの)サープ[の番],サープの仕方