secret

secret - 英和辞典

[ 名 ] なぞ , はっきりしないこと , ミステリ , ミステリー , 不可思議 , 不可解 , 不思議 , 怪 , 怪事 , 怪奇 , 神秘
■ 理解するすべがなく説明できないもの
　something that baffles understanding and cannot be explained
例文 )
・it remains one of nature's secrets
　それは依然として自然の神秘の一つである
→ closed book , enigma , mystery

[ 名 ] シークレット , 内分 , 内密 , 内緒 , 内聞 , 内証 , 奥義 , 奥許し , 機密 , 秘か , 秘め事 , 秘伝 , 秘密 , 秘決 , 秘訣 , 隠し事
■ 特別な集団のみに知られている情報
　information known only to a special group
例文 )
・the secret of Cajun cooking
　ケージャン料理の秘密
→ arcanum

[ 名 ] ないしょ事 , まる秘 , みそか事 , シークレット , マル秘 , 丸秘 , 内所事 , 内緒ごと , 内緒事 , 内証ごと , 内証事 , 密かごと , 密か事 , 密事 , 忍び事 , 忍事 , 秘 , 秘ごと , 秘めごと , 秘め事 , 秘事 , 秘密 , 隠しごと , 隠し事
■ 他者から隠されたままでいるもの（特に伝えられてはならない情報）
　something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)
例文 )
・the combination to the safe was a secret
　金庫の番号の組み合わせ数字は秘密だった
・he tried to keep his drinking a secret
　彼は自分の飲酒を秘密にしておこうとした

[ 形 ] 内密 , 密 , 密か , 秘密
■ 公然と知られていない
　not openly made known
例文 )
・a secret marriage
　秘密の結婚
・a secret bride
　秘密の花嫁
→ unavowed

[ 形 ] 秘密
■ 文書のための公式な分類において、2番目に高いレベル
　the next to highest level of official classification for documents

[ 形 ] きっかい , けったい , ミステリアス , ミステーリアス , 不可思議 , 不思議 , 奇々怪々 , 奇っ怪 , 奇奇怪怪 , 奇怪 , 妖しい , 幻妖 , 幻怪 , 怪しい , 怪奇 , 怪異 , 神妙 , 神秘 , 神秘的 , 霊び , 霊妙 , 面妖
■ 感覚または知性に明確でない意味を持つ
　having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence
■ 普通の理解を越えて
　beyond ordinary understanding
例文 )
・the secret learning of the ancients
　古代文明諸国の秘密の学識
→ mysterious , mystic , mystical , occult , orphic

[ 形 ] 内密 , 密 , 密か , 忍びやか , 秘めやか , 秘やか , 秘密
■ 表現されない
　not expressed
例文 )
・secret (or private) thoughts
　秘密の（または内密の）考え
→ private

[ 形 ] 内密 , 密 , 密か , 密やか , 忍びやか , 秘めやか , 秘やか , 秘密
■ 隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる
　conducted with or marked by hidden aims or methods
例文 )
・secret missions
　秘密の任務
・a secret agent
　諜報部員
・secret sales of arms
　兵器の秘密の販売
→ clandestine , cloak-and-dagger , hole-and-corner , hugger-mugger , hush-hush , surreptitious , undercover , underground

[ 形 ]
■ ひそかにのみ耽る
　indulging only covertly
例文 )
・a secret alcoholic
　人目につかないアルコール中毒患者

[ 形 ] 秘密
■ ひそかに交信する
　communicated covertly
例文 )
・their secret signal was a wink
　彼らの秘密の信号は、ウィンクだった
・secret messages
　秘密のメッセージ

[ 形 ] 秘密
■ （情報について）信用か秘密が与えられた
　(of information) given in confidence or in secret
例文 )
・their secret communications
　彼らの秘密の通信
→ confidential

[ 形 ] 秘密
■ 一般的な見解か使用から隠される
　hidden from general view or use
例文 )
・a secret garden
　秘密の庭
→ privy , secluded

[ 形 ] 内密 , 密 , 密か , 幽 , 忍びやか , 秘めやか , 秘やか , 秘密 , 隠れた , 隠然たる
■ 検出を逃れることを意図した
　designed to elude detection
例文 )
・a secret passage
　秘密の通路
・the secret compartment in the desk
　机の中の秘密の部分
→ hidden

[ 形 ] 内密 , 密か , 秘めやか , 秘やか
■ 公開しない、または公共でない
　not open or public
■ 内密にされる、または明らかにされない
　kept private or not revealed
例文 )
・a secret formula
　ひそかな式
・secret ingredients
　隠し味
・secret talks
　秘密会談

secret - 英和辞典 (EJdict)

『秘密の』,人目につかない
《名詞の前にのみ用いて》(人・組織などが)秘かに活動する,(感情などが)表に出ない
《補語にのみ用いて》《話》(人が)(…を)ないしょにする《+『about』+『名』》
『秘密』[の事],隠し事,ないしょの話
神秘,不思議
《単数形で》(…の)『秘けつ』,かぎ《+『of』+『名』(do『ing』)》,(…への)秘けつ《+『to』+『名』》