say

say - 英和辞典

[ 名 ] 意見
■ 話す機会
　the chance to speak
例文 )
・let him have his say
　彼に自分の意見を言わせよう

[ 動 ] 下命 , 下知 , 令する , 仰せつける , 仰せ付ける , 仰付ける , 命じる , 命ずる , 命令 , 指令 , 指揮 , 指示 , 指顧 , 申しつける , 申し付ける , 申付ける , 言いつける , 言い付ける , 言っつける , 言っ付ける , 言付ける
■ 権威を持って誰かに何かをさせるための指示を与える、または指示する
　give instructions to or direct somebody to do something with authority
→ enjoin , order , tell

[ 動 ] 仮定 , 仮想 , 想定 , 看做す , 見なす , 見做す
■ 推測を表現する
　express a supposition
例文 )
・Let us say that he did not tell the truth
　例えば彼が本当のことを言わなかったとしよう
・Let's say you had a lot of money--what would you do?
　あなたには多くのお金があったとしましょう−−あなたはどうしますか？
→ suppose

[ 動 ]
■ 示す
　indicate
例文 )
・The clock says noon
　時計は正午を示す

[ 動 ] 語る
■ 非言語的に交信する、または表す
　communicate or express nonverbally
例文 )
・What does this painting say?
　この絵は何と言うのですか？
・Did his face say anything about how he felt?
　彼がどのように感じたかに関して彼の顔は何か示しましたか？

[ 動 ] 申し上げる , 言う
■ 固定されたテキストを暗唱するか、繰り返す
　recite or repeat a fixed text
例文 )
・Say grace
　祈りをささげてください

[ 動 ] いう , 云う , 発する , 発音 , 言う , 謂う
■ ある方法で話すか、発音するか、発する
　speak, pronounce, or utter in a certain way
例文 )
・I cannot say `zip wire'
　私はジッパーワイヤーを言うことができない
→ articulate , enounce , enunciate , pronounce , sound out

[ 動 ] いう , おっしゃる , もうし上げる , 云う , 仰しゃる , 仰せられる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 喋る , 宣う , 物申す , 申しあげる , 申し上げる , 申す , 申上げる , 発語 , 言う , 話す , 謂う
■ 声を出して言う
　utter aloud

[ 動 ] いう , おっしゃる , もうし上げる , もの申す , 云う , 仰しゃる , 仰せられる , 仰っしゃる , 仰る , 仰有る , 啓する , 啓上 , 喋る , 宣う , 曰う , 物申す , 物語る , 申しあげる , 申し上げる , 申し述べる , 申す , 申上げる , 申述べる , 発する , 発言 , 発語 , 言い表す , 言い表わす , 言う , 言上 , 言表す , 話す , 語る , 謂う , 述べる , 陳じる , 陳ずる , 陳べる , 陳述
■ 言葉で表現する
　express in words
→ state , tell

[ 動 ] 言う
■ その人の意見または判断として述べる
　state as one's opinion or judgement
■ 宣言する
　declare
例文 )
・I say let's forget this whole business
　厄介なことは忘れようと言う

[ 動 ] 主張
■ 報告する、または支持する
　report or maintain
例文 )
・The registrar says that I owe the school money
　記録係は、私が学校のお金を借りていると言う
→ allege , aver

[ 動 ] いう , 云う , 言う , 読み取れる , 謂う , 述べる
■ 特定の言い回しまたは型を持つ、あるいは含む
　have or contain a certain wording or form
例文 )
・What does the law say?
　法律には何と書いてあるか？
→ read

say - 英和辞典 (EJdict)

《直接話法で》「…」‘と'『言う』,述べる;(人に)「…」‘と'言う《+『to』+『名』〈人〉》
(意見として)…‘を'『言う』,述べる
〈時計などが〉〈時刻など〉‘を'示している;〈本・新聞などが〉…‘と'言っている,述べている,書いている
《しばしば受動態で》(世間などで)…‘と'言う,うわさする,伝える
《命令形に用いて》かりに…‘と'すれば;たとえば,そうですねえ,まあ
…‘を'暗唱する,復唱する;〈祈りなど〉‘を'唱える
《米話》…‘を'命じる
『言う』,話す,断言する
《米話》ねえ,おい　《one's say》言うべきこと,言い分
《時にa say》発言権
《the say》決定権