sacrifice

sacrifice - 英和辞典

[ 名 ] サクリファイス , 犠牲 , 犠牲打 , 身代り , 身代わり
■ 塁走者を進めるアウト
　an out that advances the base runners

[ 名 ] 喪失
■ 誤りや間違いや失敗などの罰として何かを失ったり譲ったりする行為
　the act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.
→ forfeit , forfeiture

[ 名 ] いけにえ , 供犠 , 犠牲 , 生け贄 , 生贄
■ 神をなだめるために（動物や人間を）殺す行為
　the act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity
→ ritual killing

[ 名 ] 犠牲
■ 犠牲となった人（例えば、降伏したり目的の遂行のために亡くなるなど）
　personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective)

[ 名 ] 投げ売り , 投売 , 投売り
■ 実際の値打ち以下で何かをあきらめるか、販売することで発生する損失
　a loss entailed by giving up or selling something at less than its value
例文 )
・he had to sell his car at a considerable sacrifice
　彼は自分の車をかなり投げ売りしなければならなかった

[ 動 ]
■ 殺す、または破壊する
　kill or destroy
例文 )
・The animals were sacrificed after the experiment
　動物は、実験の後、生贄として捧げられた
・The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment
　司令官は、連隊を救うために何人かの軍人を犠牲にしなければならなかった

[ 動 ] 供える , 投げ出す
■ 生け贄を殺す
　make a sacrifice of
■ 宗教儀式で
　in religious rituals

[ 動 ] 捧げる
■ 損失に耐える
　endure the loss of
→ give

[ 動 ] 供える , 投げ出す
■ 乱売する
　sell at a loss

sacrifice - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉〈C〉(神に…の)『いけにえをささげること』;〈C〉(神への…の)『いけにえ』《+『of』+『名』+『to』+『名』》
〈C〉〈U〉(人・国家・目的などのために…を)『犠牲にすること』《+『of』+『名』+『for』(『to』)+『名』》,(…のための)犠牲的行為;〈C〉(…のために)犠牲にされるもの《+『for』(『to』)+『名』》
〈C〉〈U〉投げ売り[値段];見切品
〈C〉(野球の)犠牲バント,犠打
(神に)〈人・動物など〉‘を'『いけにえにする』《+『名』+『to』+『名』》
(…のために)…‘を'『犠牲にする』《+『名』+『for』(『to』)+『名』》
《話》‘を'投げ売りする
(野球で)〈走者〉‘を'犠打で進める
(神に)いけにえをささげる《+『to』+『名』》
(野球で)犠打を打つ