rough
発音記号: / rʌ́f /
rough - 英和辞典
[ 名 ]
ラフ
■ ゴルフコースでフェアウェーと接する、草が短く刈っていない部分
the part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
[ 動 ]
粗描
■ 予備のために、あるいは概略の形を準備する
prepare in preliminary or sketchy form
→
rough in
,
rough out
[ 形 ]
■ 武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある
ready and able to resort to force or violence
例文 )
・they were rough and determined fighting men
彼らは荒く意を決した喧嘩早い人間であった
→
pugnacious
[ 形 ]
耳障り
■ 音の不快に粗いまたは耳に障る
unpleasantly harsh or grating in sound
→
grating
,
gravelly
,
rasping
,
raspy
,
scratchy
[ 形 ]
凄じい
,
凄まじい
,
凄絶
,
劇しい
,
大荒
,
大荒れ
,
嶮しい
,
強烈
,
悽絶
,
激しい
,
烈々たる
,
烈しい
,
烈烈たる
,
猛
,
猛烈
,
猛然たる
,
繽紛たる
,
荒々しい
,
荒い
,
荒っぽい
,
荒らか
,
荒荒しい
■ 激しく動揺し、荒れ狂った
violently agitated and turbulent
例文 )
・rough weather
悪天候
・rough seas
荒海
→
boisterous
,
fierce
[ 形 ]
荒い
■ カットまたはトリミングによって形成されていない
not shaped by cutting or trimming
例文 )
・rough gemstones
荒いな宝石用原石
→
uncut
[ 形 ]
大変
,
険しい
■ 困難または試練でいっぱいの
full of hardship or trials
例文 )
・they were having a rough time
彼らはつらい時期を過していた
→
rocky
[ 形 ]
おおざっぱ
,
おおまか
,
アバウト
,
大まか
,
大雑把
,
粗い
,
粗大
,
粗放
■ あまり正確でないか正しくない
not quite exact or correct
例文 )
・a rough guess
大ざっぱな推測
→
approximate
,
approximative
[ 形 ]
残酷
■ 不親切、残酷、または無礼な
unkind or cruel or uncivil
例文 )
・a rough answer
おおよその答え
→
harsh
[ 形 ]
こっ酷い
,
厳しい
,
厳たる
,
峭刻たる
,
峻嶮
,
手厳しい
,
手酷い
,
苛酷
,
過酷
,
酷
,
酷烈
,
険しい
■ 不快なほどに堅い
unpleasantly stern
例文 )
・the nomad life is rough and hazardous
遊牧民の人生は、荒くて、危険である
→
harsh
[ 形 ]
■ 完成されない
not perfected
例文 )
・a rough draft
草稿
・a few rough sketches
少数の素描
[ 形 ]
いけぞんざい
,
おおざっぱ
,
ごつい
,
大ざっぱ
,
無骨
,
疎放
,
粗っぽい
,
粗大
,
粗放
,
粗笨
,
粗野
,
粗雑
,
粗鬆
■ (人または行動について)洗練か技巧に欠けている
(of persons or behavior) lacking refinement or finesse
例文 )
・she was a diamond in the rough
彼女はダイヤモンドの原石だった
・rough manners
不作法
[ 形 ]
いけぞんざい
,
おおざっぱ
,
おおまか
,
ぞんざい
,
大ざっぱ
,
大まか
,
大雑把
,
疎放
,
粗い
,
粗大
,
粗放
,
粗末
,
粗笨
,
粗雑
,
粗鬆
■ 注意深くないまたは巧妙に作られない
not carefully or expertly made
例文 )
・rough carpentry
荒い大工仕事
→
crude
[ 形 ]
いかつい
,
ごっつい
,
ごつい
,
ざらざら
,
凸凹
,
粗い
,
荒い
■ 不規則な表面を持つ、または、不規則な表面に引き起こされる
having or caused by an irregular surface
例文 )
・trees with rough bark
粗皮病がある木
・rough ground
でこぼこの地面
・rough skin
きめの粗い肌
・rough blankets
ラフな毛布
→
unsmooth
[ 形 ]
凸凹
,
過敏
■ 動揺と不連続の動きで特徴づけられるまたは引き起こす
causing or characterized by jolts and irregular movements
例文 )
・a rough ride
激しい乗り物
→
bumpy
,
jolting
,
jolty
,
jumpy
,
rocky
[ 形 ]
■ 葉形のマージンの
of the margin of a leaf shape
■ 端を切るか、フリンジがつけられる、あるいは波形模様に切られること
having the edge cut or fringed or scalloped
[ 副 ]
■ 荒い表面の上での荒い動きを伴う
with rough motion as over a rough surface
例文 )
・ride rough
荒く乗る
→
roughly
[ 副 ]
■ 荒い、または暴力的な
with roughness or violence
例文 )
・he was pushed roughly aside
彼は乱暴にわきへ押しやられた
・they treated him rough
彼らは荒っぽく彼を扱った
→
roughly
rough - 英和辞典 (EJdict)
(表面が)『粗い』,ざらざらした,きめの粗い・でこぼこの
(動きなどが)『荒っぽい』;(空・海などが)荒れた
(人・態度などが)『粗野な』,荒々しい,無作法な
『おおよその』,あらましの
(ダイヤモンドなど)自然のままの,未加工の
《話》困難な,つらい,ひどい;(…に)ひどい,むごい《+『on』+『名』》
(生活が)非文化的な,不便な
毛深い,毛むくじゃらの,毛が刈ってない
…‘を'乱暴(手荒)に扱う《+『up』+『名,』+『名』+『up』》
〈計画・作品など〉‘の'概略を書く,‘を'ざっと下書きする《+『in』(『out』)+『名,』+『名』+『in』(『out』)》
〈物の表面など〉‘を'ざらざらにする
手荒く,乱暴に
〈U〉《the rough》ラフ(ゴルフのコースで芝をはったフェアウェイ以外の部分)
〈C〉乱暴者
※ 英語学習アイテム・サービスの口コミ投稿で、難易度別の頻出英単語15000を無料プレゼントしています!