[ 名 ]
■ (ボーリングのボールのような)何かをころがす行為
the act of rolling something (as the ball in bowling)
→
bowl
[ 名 ]
■ 飛行操縦
a flight maneuver
■ 方向を変えずまたは高度を失わずに飛行機は縦軸の周りを旋回する
aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude
[ 名 ]
■ 揺らすような足取りで歩くこと
walking with a swaying gait
[ 名 ]
■ さいころを投げること
the act of throwing dice
→
cast
[ 名 ]
ロール
,
一巻
,
一巻き
,
巻
,
巻き
■ 筒状の形で巻いたもの
anything rolled up in cylindrical form
[ 名 ]
ロールフィルム
■ 光から保護するために容器の中に巻きいれられた写真用フィルム
photographic film rolled up inside a container to protect it from light
[ 名 ]
うねり
,
ロール
,
巻
,
巻き
,
巻物
■ (保管のためのように)巻き上げることができる文書
a document that can be rolled up (as for storage)
→
scroll
[ 名 ]
人名簿
,
名簿
,
名鑑
■ 名前のリスト
a list of names
例文 )
・his name was struck off the rolls 彼の名前は名簿から削除された
→
roster
[ 名 ]
うねり
,
ローラー
,
ロール
,
巻
,
巻き
■ 岸に向かってくる長く大きい海の波
a long heavy sea wave as it advances towards the shore
→
roller
,
rolling wave
[ 名 ]
■ 速い速度で続けて打たれた太鼓(特に小太鼓)の音
the sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously
→
drum roll
,
paradiddle
[ 名 ]
■ 深い長い音(雷または大きなベルのような)
a deep prolonged sound (as of thunder or large bells)
→
peal
,
pealing
,
rolling
[ 名 ]
■ 物体が自身の軸を中心に回る運動
rotary motion of an object around its own axis
→
axial motion
,
axial rotation
[ 名 ]
コッペパン
,
ロール
■ 質素であるか甘い小さな丸いパン
small rounded bread either plain or sweet
→
bun
[ 名 ]
■ 紙幣を巻いたもの(しばしば人や企業の資産と考えられる)
a roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)
例文 )
・he shot his roll on a bob-tailed nag 彼は尾を短く切った馬に札束を投げた
→
bankroll
[ 名 ]
とぐろ
,
カール
,
ロール
,
渦巻
,
渦巻き
,
渦巻形
,
渦形
,
渦状
,
渦状文
,
渦紋
,
蜷局
,
螺旋
■ 一連の同心円(葉または花びらによって形成されるように)によって形成された丸い形
a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)
→
coil
,
curl
,
curlicue
,
gyre
,
ringlet
,
scroll
,
whorl
[ 動 ]
■ 宙返りしながら転がる
execute a roll, in tumbling
例文 )
・The gymnasts rolled and jumped 体操選手は、回転して、ジャンプした
[ 動 ]
転がる
■ 回転される際、特定の特性を示す
show certain properties when being rolled
例文 )
・The carpet rolls unevenly カーペットは不規則に転がる
・dried-out tobacco rolls badly 乾いたタバコはよく巻けない
→
roll up
[ 動 ]
転す
■ 丸まったまたは円筒の形にする
take the shape of a roll or cylinder
例文 )
・the carpet rolled out カーペットはのばされた
・Yarn rolls well 糸は、よく回転する
[ 動 ]
巻く
■ 回転することにより形作る
shape by rolling
例文 )
・roll a cigarette タバコを巻く
[ 動 ]
沸騰
■ 強く沸騰させる
boil vigorously
例文 )
・The water rolled 水が流れた
→
seethe
[ 動 ]
■ 巻き舌で音素rを発音する
pronounce with a roll, of the phoneme /r/
例文 )
・She rolls her r's 彼女はrを巻き舌する
[ 動 ]
伸す
,
圧延
■ ローラーで平らにするまたは広げる
flatten or spread with a roller
例文 )
・roll out the paper 紙を巻き広げる
→
roll out
[ 動 ]
巻き付ける
,
巻く
,
捲く
■ アレンジする、または巻きつける
arrange or or coil around
例文 )
・roll your hair around your finger 指の周りに髪を巻きつける
→
twine
,
wind
,
wrap
[ 動 ]
作動する
,
動き出す
,
稼働する
■ 動くか、走り始める
begin operating or running
例文 )
・The cameras were rolling カメラは回っていた
・The presses are already rolling プレスは、すでに稼動している
[ 動 ]
転がる
,
転げる
■ ひっくり返るか、回転することにより動く
move by turning over or rotating
例文 )
・The child rolled down the hill 子供は丘を下った
→
turn over
[ 動 ]
■ 軸に関してひっくり返るか、円形の方法で動く原因
cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis
例文 )
・She rolled the ball 彼女はボールを転がした
・They rolled their eyes at his words 彼らは、彼の言葉で目をぐるぐる回した
→
revolve
[ 動 ]
■ 動くか、揺れるか、左右に揺れる
move, rock, or sway from side to side
例文 )
・The ship rolled on the heavy seas 船は荒海を進んだ
[ 動 ]
うろつく
,
さすらう
,
さ迷う
,
そぞろ歩く
,
ふらつく
,
ぶらつく
,
ぶらぶらする
,
ほっつき歩く
,
ほっつく
,
わたる
,
低回
,
低徊
,
回歴
,
彷徨
,
彷徨う
,
彷徨く
,
拾い歩き
,
放浪
,
散歩
,
散策
,
歩きまわる
,
歩き回る
,
歩き廻る
,
歩回る
,
流れあるく
,
流れわたる
,
流れ歩く
,
流れ渡る
,
流れ行く
,
流歩く
,
流浪
,
流渡る
,
流離う
,
浮游
,
浮遊
,
渡りあるく
,
渡歩く
,
漂泊
,
漂流
,
漂浪
,
漫ろ歩く
,
漫歩く
,
経巡る
,
転々
,
転転
,
逍遥
,
遊歩
■ しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる
move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
例文 )
・They rolled from town to town 彼らは町から町へ徘徊する
→
cast
,
drift
,
ramble
,
range
,
roam
,
rove
,
stray
,
swan
,
tramp
,
vagabond
,
wander
[ 動 ]
■ 車輪または車輪のある乗り物に乗っているかのようにまたはそれらで進む
move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle
例文 )
・The President's convoy rolled past the crowds 社長の護送車は群衆の先で引っくり返った
→
wheel
[ 動 ]
うねうねする
,
うねる
,
波うつ
,
波打つ
■ 波形の模様に、または、上昇と落下運動による動き
move in a wavy pattern or with a rising and falling motion
例文 )
・the waves rolled towards the beach 波は、浜辺の方へうねっていた
→
flap
,
undulate
,
wave
[ 動 ]
■ 長く反響している音を発するか、生み出すまたは発声する
emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound
例文 )
・The thunder rolled 雷が鳴った
・rolling drums 回転ドラム
[ 動 ]
■ 活発で特に秘密の行動で何かを売却し、またはどこからか何かを獲得する
sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
→
hustle
,
pluck
[ 動 ]
うねる
,
波打つ
,
畝ねる
,
畝る
■ 柔らかい丸い形で生じる
occur in soft rounded shapes
例文 )
・The hills rolled past 丘は、回転して過ぎた
→
undulate