[ 名 ]
おっかなさ
,
リスク
,
冒険
,
危うさ
,
危なさ
,
危機
,
危殆
,
危険
,
危険性
,
危難
,
恐れ
,
鬼一口
■ 死やけがを覚悟の上で行う冒険
a venture undertaken without regard to possible loss or injury
例文 )
・he saw the rewards but not the risks of crime 彼は報酬のことはわかっていたが、犯罪の危険はわかっていなかった
→
danger
,
peril
[ 名 ]
■ 感染源に露出する確率
the probability of being exposed to an infectious agent
→
risk of exposure
[ 名 ]
■ 感染媒介物への接触が起きたことを条件として、感染する確率
the probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
→
risk of infection
[ 名 ]
危機
,
危険
■ 危険の源
a source of danger
■ 損失か不運を被る可能性
a possibility of incurring loss or misfortune
→
endangerment
,
hazard
,
jeopardy
,
peril
[ 動 ]
つな渡り
,
冒す
,
冒険
,
綱わたり
,
綱渡
,
綱渡り
,
賭ける
,
賭する
■ 良好な結果を願って危険を冒す
take a risk in the hope of a favorable outcome
→
adventure
,
chance
,
gamble
,
hazard
,
run a risk
,
take a chance
,
take chances
[ 動 ]
危険に晒す
■ 損失、または損害の可能性にさらされる
expose to a chance of loss or damage
例文 )
・We risked losing a lot of money in this venture 私たちは、このベンチャーに多額のお金を思い切って投資した
・Why risk your life? なぜ生命を危険にさらすのか?
→
lay on the line
,
put on the line