rise

rise - 英和辞典

[ 名 ] 上がり , 上げ , 上ぼり , 上り , 上昇 , 昇 , 昇り , 登 , 登り
■ 上方に位置を変える行為
　the act of changing location in an upward direction
→ ascending , ascension , ascent

[ 名 ] 上昇 , 上騰 , 値上がり , 先進 , 前借金 , 前進 , 増加 , 増進 , 騰貴
■ 価格や価値の増加
　increase in price or value
→ advance

[ 名 ] 上り勾配
■ 上に向かう坂や地面がもつ特性
　the property possessed by a slope or surface that rises
→ rising slope , upgrade

[ 名 ] アップ , ベースアップ , 値上がり , 増 , 増し , 増俸 , 増額 , 引き上げ , 引き揚げ , 引上 , 引上げ , 引揚 , 引揚げ , 賃上げ
■ 給料が増える額
　the amount a salary is increased
→ hike , raise , salary increase , wage hike , wage increase

[ 名 ] 値上がり , 吊り上げ , 吊上 , 吊上げ , 増嵩 , 釣り上げ , 釣上 , 釣上げ , 騰げ , 騰貴
■ 価格の増加
　an increase in cost
例文 )
・they asked for a 10% rise in rates
　彼らは、比率の10%の上昇を尋ねた
→ boost , cost increase , hike

[ 名 ] アップ , 上昇 , 伸び , 増加 , 増殖 , 延び , 累加 , 膨張 , 膨脹 , 高まり
■ 力や数や重要性が大きくなること
　a growth in strength or number or importance

[ 名 ]
■ ペンテコステの聖霊の始まり
　the origination of the Holy Spirit at Pentecost
→ emanation , procession

[ 名 ] リフト , 上り , 上昇 , 上騰 , 亢進 , 勃 , 向上 , 昇り , 栄達
■ 水や地面の表面を持ち上げる波
　a wave that lifts the surface of the water or ground
→ lift

[ 名 ] 上がり , 上ぼり , 上り , 上昇 , 昇り , 浮揚 , 登り , 高まり
■ 上方への動き
　a movement upward
例文 )
・they cheered the rise of the hot-air balloon
　彼らは熱気球の上昇に声援をあげた
→ ascension , ascent , rising

[ 名 ] 上ぼり , 上り , 上り勾配 , 上り坂 , 上坂 , 昇 , 昇り , 登 , 登り , 登り坂 , 登坂
■ 上に向かう坂あるいは（道路にあるような）斜面
　an upward slope or grade (as in a road)
例文 )
・the car couldn't make it up the rise
　車はそれを上昇できなかった
→ acclivity , ascent , climb , raise , upgrade

[ 動 ] 起きる , 起床
■ 起きて寝床から出る
　get up and out of bed
→ arise , get up , turn out , uprise

[ 動 ]
■ 生還する
　return from the dead
例文 )
・Christ is risen!
　キリストは復活した！
・The dead are to uprise
　死者はよみがえることになっている
→ resurrect , uprise

[ 動 ] アップ , 上がる , 上伸 , 伸びる , 増える , 増す , 増価 , 増加 , 増益 , 嵩む , 膨む , 膨れ上がる , 膨れ上る , 高まる
■ 価値あるいはより高い点が増加する
　increase in value or to a higher point
→ climb , go up

[ 動 ] アップ , 上がる , 上ぼる , 上る , 上昇 , 上進 , 向上 , 昂まる , 昇る , 昇進 , 栄達 , 高まる
■ ランクまたは地位が上昇する
　rise in rank or status
→ climb up , jump

[ 動 ] こみ上げる , アップ , 上昇 , 増加 , 昂まる , 脹れ上がる , 膨れ上がる , 膨れ上る , 高まる
■ より極度になる
　become more extreme
→ heighten

[ 動 ] アップ , 上がる , 上ぼる , 上る , 上向く , 上昇 , 増加 , 高まる
■ 向上する、先進する
　go up or advance
→ climb , mount , wax

[ 動 ]
■ 要求に応ずるために、努力する
　exert oneself to meet a challenge
例文 )
・rise to a challenge
　難問に善処する
・rise to the occasion
　難局に際してうまく対処する

[ 動 ] 上昇
■ 元気づけられる、意気揚々とする
　become heartened or elated

[ 動 ] 上がる , 上ぼる , 上る , 上騰 , 差上る , 差昇る , 差登る , 昇る , 登る , 立ちのぼる , 立ち上る , 立ち昇る , 立上る , 立昇る
■ 上方に動く
　move upward
→ arise , come up , go up , lift , move up , uprise

[ 動 ] 上がる , 上ぼる , 上る , 上進 , 出世 , 向上 , 昇る , 昇進 , 栄達 , 経あがる , 経上がる , 経上る , 高まる
■ 人生におけるより良い位置への、または、より良い仕事への移動
　move to a better position in life or to a better job
→ ascend , move up

[ 動 ] 上ぼる , 上る , 差し上る , 差し昇る , 差し登る , 差上る , 差昇る , 差登る , 昇る
■ 天体が昇る
　come up, of celestial bodies
例文 )
・The sun also rises
　太陽はまた上る
→ ascend , come up , uprise

[ 動 ] 増える , 増加 , 脹む , 脹らむ , 脹れる , 脹れ上がる , 膨む , 膨れる , 膨れ上がる , 膨れ上る
■ 量が増える
　increase in volume
→ prove

[ 動 ] 立っち , 立つ , 立上がる , 立上る , 起きる , 起き上がる , 起立
■ 立ち上がる
　rise to one's feet
→ arise , get up , stand up , uprise

[ 動 ] 浮かびあがる , 浮かびでる , 浮かび上がる , 浮かび出す , 浮かび出る , 浮かぶ , 浮き上がる , 浮き出す , 浮き出る , 浮びでる , 浮び出る , 浮ぶ , 浮上 , 浮上がる , 浮上る , 浮揚 , 生ずる , 起きる
■ 水面に浮上する
　come to the surface
→ come up , rise up , surface

[ 動 ] 反抗 , 反逆 , 叛する , 叛逆 , 立ち上がる , 立ち上る , 謀反
■ 反逆に参加する
　take part in a rebellion
■ 以前の忠誠を放棄する
　renounce a former allegiance
→ arise , rebel , rise up

[ 動 ] 生起 , 発出 , 発生 , 起きる , 起こる , 起る
■ 存在に至る
　come into existence
■ 形態または形状を取る
　take on form or shape
→ arise , develop , grow , originate , spring up , uprise

[ 動 ] 崛起 , 聳える , 聳り立つ , 聳立
■ 立ち上がる
　rise up
→ lift , rear

rise - 英和辞典 (EJdict)

《文》『立ち上がる』《+『up』》
《文》『起床する』,起きる
(下から上へ)『上がる』,上昇する,昇る
〈土地が〉上り[坂]になる
〈山・建物などが〉そびえ立つ(進行形にできない)
〈…の数量・価値・程度・力などが〉増す,増大する,増加する
〈地位・身分などが〉(…から…へ)上がる,高くなる《+『from』+『名』+『to』+『名』》
〈川などが〉高さを増す,増水する
〈パンなどが〉ふくれる
(…に)源を発する,始まる《+『from』(『in』)+『名』》(進行形にできない)
(…に)反乱を起こす,背いて立ち上がる《+『against』+『名』》
生き返る,よみがえる
(表面に)浮かび上がる
(…に)応じて立ち上がる,うまく対処する《+『to』+『名』》
〈C〉(…の)『上昇』《+『of』+『名』》
〈C〉(数量・価値・程度などの)増大,増加《+『in』(『of』)+『名』》
〈U〉立身;繁栄
〈C〉(…の)上り坂,上り勾配(こうばい)《+『in』(『of』)+『名』》
〈C〉丘,高台
〈C〉(…の)起源,始まり《+『of』+『名』》
《英話》昇給,昇給額(《米》raise)
〈C〉魚がえさを求めて水面に浮き上がること