retire

retire - 英和辞典

[ 動 ] 寐る , 寝る , 就寝 , 就床
■ 睡眠の準備を整える
　prepare for sleep
→ bed , crawl in , go to bed , go to sleep , hit the hay , hit the sack , kip down , sack out , turn in

[ 動 ]
■ 出て行かす
　cause to get out
例文 )
・The pitcher retired three batters
　ピッチャーは3人の打者をアウトにした
→ strike out

[ 動 ] 下がる , 下る , 引き上げる , 引き下がる , 引き揚げる , 引っ込む , 引上げる , 斥く , 臥せる , 退く
■ フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする
　cause to be out on a fielding play
→ put out

[ 動 ] 下がる , 下る , 取り下げる , 取下げる , 引き上げる , 引き去る , 引き取る , 引き揚げる , 引っ込む , 引上げる , 引去る , 引取る , 斥く , 立ち退く , 臥せる , 退く
■ 関心がなくなる
　lose interest
例文 )
・he retired from life when his wife died
　彼の妻が死んだとき、彼は人生をやめた
→ withdraw

[ 動 ] しさる , 後ずさる , 後退 , 後退る , 背進 , 退る , 退行
■ 引っ込む、引き下がるまたは後退する
　pull back or move away or backward
→ draw back , move back , pull away , pull back , recede , retreat , withdraw

[ 動 ]
■ （もう役に立たないか、必要でないもの）を処分する
　dispose of (something no longer useful or needed)
例文 )
・She finally retired that old coat
　彼女は最終的に、その古いコートを廃棄した

[ 動 ] リタイア , 引退 , 退く , 退役 , 隠居
■ 隠居する、退職する
　go into retirement
■ その人の仕事を実行するのを止めるあるいは、その人の職務から撤退する
　stop performing one's work or withdraw from one's position
例文 )
・He retired at age 68
　彼は、68歳のときに退職した

[ 動 ] リタイア , 棄権 , 降りる
■ 活発な参加から退く
　withdraw from active participation
例文 )
・He retired from chess
　彼はチェスから引退した
→ withdraw

[ 動 ] 退職
■ （誰かを）引退させる
　make (someone) retire
例文 )
・The director was retired after the scandal
　ディレクターはスキャンダルの後に退職していた

[ 動 ] まかり出る , 引きあげる , 引き上げる , 引き揚げる , 引上げる , 引揚げる , 罷りでる , 罷り出る , 罷る , 罷出る , 退く , 退出 , 退席 , 退座
■ 会合または集会の解散
　break from a meeting or gathering
例文 )
・The men retired to the library
　男性は、図書館に引きこもった
→ adjourn , withdraw

[ 動 ] 引き下がる
■ 為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す
　withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds

retire - 英和辞典 (EJdict)

(…から)『引退する』,退職する《+『from』+『名』》
就寝する,床につく
(…へ)『引きこもる』,退く,立ち去る《+『to』+『名』》
(…から)…‘を'引退(退職)させる《+『名』+『from』+『名』》
(野球で)〈打者〉‘を'アウトにする