[ 名 ]
寡言
,
寡黙
,
無口
,
無口さ
■ 打ち解けない特色
the trait of being uncommunicative
■ 必要以上に自発的に何もしない
not volunteering anything more than necessary
→
reticence
,
taciturnity
[ 名 ]
嗜み
,
孫譲
,
恭謙
,
慎み
,
慎みぶかさ
,
慎み深さ
,
謙抑さ
,
謙虚さ
,
謙譲
,
謙譲さ
,
謙遜
,
遜恭
,
遜譲
,
遠慮
■ 態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと
formality and propriety of manner
→
modesty
[ 名 ]
予備軍
■ 戦闘活動中ではないが、緊急時に招集されることのある軍隊
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
→
military reserve
[ 名 ]
■ 特別な目的のために保護された地区
a district that is reserved for particular purpose
→
reservation
[ 名 ]
サブ
,
控
,
控え
,
控え選手
,
補欠
,
補欠選手
,
補闕
■ チームの他の選手が出られないときにだけ、プレーする選手
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
→
second-stringer
,
substitute
[ 名 ]
リザーブ
,
予備
,
備蓄
,
控え
,
蓄え
,
蓄積
,
貯え
,
貯蓄
■ 将来の使用、あるいは特別な目的のためにためておく、あるいは蓄えておくもの
something kept back or saved for future use or a special purpose
→
backlog
,
stockpile
[ 名 ]
■ 生命の機能を維持するために反応する潜在的な能力
potential capacity to respond in order to maintain vital functions
[ 動 ]
リザーブ
,
充てる
,
割当てる
,
取っておく
,
取って置く
,
取っとく
,
取りおく
,
振向ける
,
残す
,
遺す
■ 資源を特定の人または目的に与える、あるいは割り当てる
give or assign a resource to a particular person or cause
→
allow
,
appropriate
,
earmark
,
set aside
[ 動 ]
リザーブ
,
予約
,
借りきる
,
借り切る
,
借切る
,
取っておく
,
取りおく
■ 前もって得る、または準備する(自分で)
obtain or arrange (for oneself) in advance
例文 )
・We managed to reserve a table at Maxim's 我々は何とかマキシムのところでテーブルを予約することができた
[ 動 ]
リザーブ
,
保留
,
取っておく
,
取りおく
,
残す
,
留保
■ 特に将来使うために、または不足の事態に備えて隠しておく、または蓄えておく
hold back or set aside, especially for future use or contingency
[ 動 ]
リザーブ
,
予約
,
取っておく
,
取って置く
,
押える
,
押さえる
■ 前もって手配し、確保する(他の誰かのための何か)
arrange for and reserve (something for someone else) in advance
例文 )
・reserve me a seat on a flight 私のためにフライトを予約してください
→
book
,
hold