[ 名 ]
レコード
,
成績
,
記録
■ 認識された業績の蓄積
the sum of recognized accomplishments
例文 )
・the lawyer has a good record その弁護士は良好な業績をおさめている
・the track record shows that he will be a good president 業績から、彼が優れた社長になることが分かる
→
track record
[ 名 ]
成績
,
記録
■ 極端な知識
an extreme attainment
■ (スポーツなどで)これまでに確認されている最高(または最悪)のパフォーマンス
the best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
例文 )
・he tied the Olympic record 彼はオリンピック記録に並んだ
・coffee production last year broke all previous records 昨年のコーヒー生産は、過去の記録を更新した
・Chicago set the homicide record シカゴは殺人記録を樹立した
[ 名 ]
ディスク
,
レコード
,
レコード盤
,
円盤
,
音盤
■ 連続した溝の付いた円盤から成る録音媒体
sound recording consisting of a disk with a continuous groove
■ レコード針でレコードの溝を走らせながら、回転すことによって音楽を再生するのに使用される
used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
→
disc
,
disk
,
phonograph record
,
phonograph recording
,
platter
[ 名 ]
前科
,
犯歴
,
犯罪歴
,
逮捕歴
■ 告発された人が以前有罪宣告をされた犯罪のリスト
a list of crimes for which an accused person has been previously convicted
例文 )
・he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court 彼は、被告の前科を法廷に明らかにすることはできないという判決を下した
・the prostitute had a record a mile long 売春婦は1マイルもの長さの犯罪歴があった
→
criminal record
[ 名 ]
ブック
,
実紀
,
実記
,
帳面
,
年譜
,
御記
,
文書
,
書き付け
,
書付
,
書付け
,
流記
,
記
,
記録
,
調書
■ 何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物
a compilation of the known facts regarding something or someone
例文 )
・Al Smith used to say, `Let's look at the record' アル・スミスは言っていた、その記録を見よう
・his name is in all the record books 彼の名前はすべての記録にある
→
book
,
record book
[ 名 ]
記録
■ 過去の出来事に関する永久的な証拠または情報を提供する(文書、レコード録音、写真のような)もの
anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
例文 )
・the film provided a valuable record of stage techniques その映画はステージテクニックの貴重な記録を提供した
[ 名 ]
ドキュメント
,
台帳
,
帳簿
,
帳面
,
文書
,
書き付け
,
書付
,
書付け
,
書契
,
書案
,
書留
,
検面調書
,
留め書き
,
留書
,
留書き
,
筆記
,
記
,
記文
,
記録
,
訴訟記録
,
調書
■ 取引の法的な証拠として機能できるドキュメント
a document that can serve as legal evidence of a transaction
例文 )
・they could find no record of the purchase 彼らは、購入の記録を見つけることができなかった
[ 名 ]
成績
■ チームの負けと引き分けに対する勝ち試合の数
the number of wins versus losses and ties a team has had
例文 )
・at 9-0 they have the best record in their league 9−0でそれらはリーグで最もよい記録を有する
[ 動 ]
上書
,
不死化
,
記念
■ 人または出来事に記念碑になるまたはそれを提供する
be or provide a memorial to a person or an event
→
commemorate
,
immortalise
,
immortalize
,
memorialise
,
memorialize
[ 動 ]
現す
,
現わす
,
示す
,
表す
,
表わす
,
表示
■ 特定の示度を指し示す
indicate a certain reading
■ ゲージと器具の
of gauges and instruments
→
read
,
register
,
show
[ 動 ]
レコーディング
,
収録
,
吹きこむ
,
吹き込む
,
吹込む
,
録る
■ 電子的に登録する
register electronically
例文 )
・They recorded her singing 彼らは、彼女の歌を記録した
→
tape
[ 動 ]
レコーディング
,
採録
,
控える
,
書きしるす
,
書きつける
,
書きとどめる
,
書きとめる
,
書き付ける
,
書き付る
,
書き止める
,
書き留める
,
書き記す
,
書付ける
,
書記す
,
留め書
,
留め書き
,
留書
,
留書き
,
登録
,
記載
,
記録
,
載せる
,
載録
,
録する
,
録る
■ 記録を作成する
make a record of
■ 永久的な形で書き留める
set down in permanent form
→
enter
,
put down
[ 動 ]
気に留める
■ 意識している
be aware of
→
register