recoil

recoil - 英和辞典

[ 名 ] 反動 , 反発
■ 衝撃から立て直した動き
　a movement back from an impact
→ backlash , rebound , repercussion

[ 名 ]
■ 銃が発砲されるときにそれが逆へ引っ張られること
　the backward jerk of a gun when it is fired
→ kick

[ 動 ] 撥ねつける , 撥ね付ける , 蹴飛ばす
■ 力強い推進力から跳ね返る
　spring back, as from a forceful thrust
→ kick , kick back

[ 動 ] はね上がる , バウンド , リバウンド , 刎ね上がる , 弾む , 跳ねあがる , 跳ねかえる , 跳ねる , 跳ね上がる , 跳ね上る , 跳ね返る , 跳び上がる , 跳び出す , 跳る , 跳上がる , 跳上る , 跳返る
■ 後ろに跳ねる
　spring back
■ 衝撃から跳び離れる
　spring away from an impact
→ bounce , bound , rebound , resile , reverberate , ricochet , spring , take a hop

[ 動 ] たじろぐ , ひるむ , 尻ごみ , 尻ごむ , 尻込 , 尻込み , 尻込む , 後ごむ , 後込 , 後込み , 後込む , 後退る , 怯む , 辟易
■ 恐怖または痛みで引き下がる
　draw back, as with fear or pain
→ cringe , flinch , funk , quail , shrink , squinch , wince

[ 動 ]
■ 悪しき効果を伴った行為を行った創始者へ一度立ち返る
　come back to the originator of an action with an undesired effect
→ backfire , backlash

recoil - 英和辞典 (EJdict)

(恐怖・驚きなどのため)(…から)後ずさりする,しりごみする《+『from』+『名』(do『ing』)》
〈銃などが〉反動ではね返る
しりごみ
(発射した銃の)はね返り