[ 動 ]
飼いならす
■ 野生を克服する
overcome the wildness of
■ おとなしくて扱いやすくする
make docile and tractable
例文 )
・reclaim falcons ハヤブサを飼いならす
→
domesticate
,
domesticise
,
domesticize
,
tame
[ 動 ]
■ 再び役に立つようにさせる
make useful again
■ 用のないまたは未耕作の状態から変形する
transform from a useless or uncultivated state
例文 )
・The people reclaimed the marshes 人々は沼地を開拓した
[ 動 ]
改める
,
更生
,
矯める
,
矯正
,
更生させる
,
改心させる
■ 人生や振る舞いの間違ったか邪なやり方を放棄して正しいものに従うところまで持って来るか、導くか、または強制する
bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one
→
rectify
,
reform
,
regenerate
[ 動 ]
■ (廃棄物からの、原料の)再利用
reuse (materials from waste products)
→
recover
[ 動 ]
取り戻す
,
返還を要求する
■ 取り戻す
claim back
→
repossess