receive

receive - 英和辞典

[ 動 ] 受け取る , 来る
■ 音または画像に変換する
　convert into sounds or pictures
例文 )
・receive the incoming radio signals
　入って来る無線信号を受け取る

[ 動 ] もらう , 受ける , 得る , 貰う , 頂く
■ 指定された処置（抽象的な）を受ける
　receive a specified treatment (abstract)
例文 )
・These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation
　文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない
・His movie received a good review
　彼の映画は、好評を博した
→ find , get , incur , obtain

[ 動 ]
■ 好ましく、または否認して思う
　regard favorably or with disapproval
例文 )
・Her new collection of poems was not well received
　彼女の新しい詩集は、好評でなかった

[ 動 ] 受けいれる , 受け入れる , 受け容れる , 受入れる , 受容れる
■ 真実か有効であるものとして受理する
　accept as true or valid
例文 )
・He received Christ
　彼はキリストを受け入れた

[ 動 ] もてなす , 御迎 , 御迎え , 持てなす , 持て成す , 持成す , 歓迎 , 迎え入れる
■ 歓迎を示す
　bid welcome to
■ 到着と同時に歓迎する
　greet upon arrival
→ welcome

[ 動 ]
■ 聖聖餐サクラメントに参加する
　partake of the Holy Eucharist sacrament

[ 動 ] 受けいれる , 受け入れる , 受け容れる , 受入れる , 受容れる , 迎えとる , 迎える , 迎え入れる , 迎え取る , 迎取る
■ その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲
　express willingness to have in one's home or environs
例文 )
・The community warmly received the refugees
　地域社会は、避難民を暖かく迎えた
→ invite , take in

[ 動 ] 傍受 , 受信
■ 登録する（知覚的な入力）
　register (perceptual input)
→ pick up

[ 動 ] 体験 , 受ける , 味わう , 帯びる , 得る , 感じる , 感ずる , 抱く , 経験 , 蒙る , 被る
■ （精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する
　go through (mental or physical states or experiences)
例文 )
・receive injuries
　怪我をする
→ experience , get , have

[ 動 ]
■ 懲罰または処罰を受ける
　receive as a retribution or punishment
→ get

[ 動 ] もらい受ける , もらう , 与る , 受けとる , 受ける , 受け取る , 得る , 貰いうける , 貰い受ける , 貰う , 貰受ける , 頂く , 頂戴 , 頂載
■ 何かを得る
　get something
■ 所有物として手に入れる
　come into possession of
例文 )
・receive payment
　支払いを受け取る
・receive a gift
　贈り物を受け取る
・receive letters from the front
　正面から手紙を受け取る
→ have

[ 動 ]
■ 歓迎会を催すあるいは与える
　have or give a reception

[ 動 ] あう , あたる , ぶっ付かる , ぶつかる , 当たる , 当る , 打っつかる , 打っ付かる , 打付かる
■ 反応としての経験
　experience as a reaction
→ encounter , meet

receive - 英和辞典 (EJdict)

〈贈与・送付されたもの〉‘を'『受け取る』,受ける
〈情報・知識など〉‘を'知る,理解する;〈電波など〉‘を'受信する
…‘を'経験する,‘に'出くわす(meet with)
〈被害など〉‘を'受ける,被る(suffer)
…‘を'入れる,収める(hold)
《文》〈客など〉‘を'迎える(welcome)
受け取る,受ける・客を迎える