rank

rank - 英和辞典

[ 名 ] 一般構成員 , 下士官兵 , 兵 , 兵卒
■ （軍隊の志願兵などのような）組織の一般構成員
　the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)
例文 )
・the strike was supported by the union rank and file
　攻撃は軍の兵卒のよって援護された
・he rose from the ranks to become a colonel
　彼は兵卒から出世して、大佐になった
→ rank and file

[ 名 ] メンバー , 仲間 , 会員 , 成員
■ 組織やグループの構成員の集団
　the body of members of an organization or group
例文 )
・they found dissension in their own ranks
　彼らは内部の意見の相違に気づいた
・he joined the ranks of the unemployed
　彼は失業者の仲間に加わった
→ membership

[ 名 ] 列 , 列伍 , 隊伍 , 隊列
■ 並んで立っている人々（特に兵士や警官）の列
　a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another
例文 )
・the entrance was guarded by ranks of policemen
　入口は、警官の集団によって守られた

[ 名 ] ランク , 位 , 地位 , 身分 , 階級
■ 社会的階級における位置
　position in a social hierarchy
→ social rank , social station , social status

[ 名 ] クラス , ランク , レベル , 位 , 位置 , 位置づけ , 位置付 , 位置付け , 地位 , 序列 , 等 , 等位 , 等級 , 身分 , 階級 , 順位
■ 相対的な地位
　relative status
例文 )
・his salary was determined by his rank and seniority
　彼の給料は地位と年功で決定された

[ 動 ] ランク , 位取り , 位置づけ , 位置づける , 位置付 , 位置付け , 位置付ける , 価値づける , 序列づける , 序列付ける , 採点 , 格付 , 格付け , 評する , 評価 , 評定
■ 階級または等級を付す
　assign a rank or rating to
例文 )
・how would you rank these students?
　あなたはどのようにこれらの学生をランク付けしますか？
→ grade , order , place , range , rate

[ 動 ] 位する , 位置 , 占める
■ 他と関連した位置を取る、または持つ
　take or have a position relative to others
例文 )
・This painting ranks among the best in the Western World
　西欧世界で最高のランクの絵画

[ 動 ]
■ 階級において他を圧倒するまたは優先する
　take precedence or surpass others in rank
→ outrank

[ 形 ]
■ 盛んに生長するさま
　growing profusely
例文 )
・rank jungle vegetation
　ぼうぼうのジャングル植物

[ 形 ] 純然たる , 絶対的
■ 完成した、あるいは規制または資格取得なしで
　complete and without restriction or qualification
例文 )
・a rank outsider
　全くの門外漢
→ absolute , downright , out-and-out , right-down , sheer

[ 形 ] とんでもない , ひどい , 甚だしい , 目に余る , 破廉恥な
■ 著しくそして非道に悪いか非難されるべき
　conspicuously and outrageously bad or reprehensible
例文 )
・rank treachery
　ひどい裏切り
→ crying , egregious , flagrant , glaring , gross

[ 形 ]
■ 非常に肥沃な
　very fertile
■ 大量の成長をもたらすこと
　producing profuse growth
例文 )
・rank earth
　生い茂っている地面

[ 形 ]
■ 非常に不快なにおいや味
　very offensive in smell or taste
例文 )
・a rank cigar
　ひどい臭いのする葉巻

rank - 英和辞典 (EJdict)

〈C〉〈U〉『階級』,等級;)相対的な)『順位』,地位:
〈U〉高い地位(身分)
〈C〉〈U〉(人・物の)『列』,並び;(兵隊)の横列
《the ranks》(また『rank and file』)(将校たちに対して)兵卒,下士官
…‘を'『並べる』
…‘を'『位置づける』,評価する
《米》…‘より'上位にある
『位置する』・「pull one's rank on 誰々」で「(誰々に)地位を悪用する; (意見が衝突したような場合に)階級をかさに着て(誰々に)命令を押しつける」