raise

raise - 英和辞典

[ 名 ]
■ 何かを上げる行為
　the act of raising something
例文 )
・fireman learn several different raises for getting ladders up
　消防士は、はしごを立てるためのいくつかの異なった上げ方を学ぶ
→ heave , lift

[ 名 ]
■ （ポーカーなどで）掛け金の額を上げること
　increasing the size of a bet (as in poker)
例文 )
・I'll see your raise and double it
　あなたが掛け金を上げるだろうから、僕は倍賭けよう

[ 名 ] アップ , ベースアップ , 値上がり , 増 , 増し , 増俸 , 増額 , 引き上げ , 引き揚げ , 引上 , 引上げ , 引揚 , 引揚げ , 賃上げ
■ 給料が増える額
　the amount a salary is increased
例文 )
・he got a 3% raise
　彼は、3%の昇給を受けた
→ hike , rise , salary increase , wage hike , wage increase

[ 名 ] 上ぼり , 上り , 上り勾配 , 上り坂 , 上坂 , 昇 , 昇り , 登 , 登り , 登り坂 , 登坂
■ 上に向かう坂あるいは（道路にあるような）斜面
　an upward slope or grade (as in a road)
→ acclivity , ascent , climb , rise , upgrade

[ 動 ] 生き返る , 生返る
■ 再び動き出させる
　cause to become alive again
例文 )
・raise from the dead
　死からよみがえらせる
→ resurrect , upraise

[ 動 ] アップ , 上げる , 増す , 増俸 , 増額 , 引きあげる , 引き上げる , 引き揚げる , 引上げる , 引揚げる
■ 何かの水準を上げるか、または量を増やす
　raise the level or amount of something
例文 )
・raise my salary
　私の給料を上げてください
・raise the price of bread
　パンの価格を上げてください

[ 動 ] 強める , 発揚 , 高める
■ 増大させる
　increase
→ enhance , heighten

[ 動 ] 差す , 立てる , 起こす
■ 終わりにする
　put an end to
例文 )
・raise a siege
　包囲を解く
→ lift

[ 動 ] 上向ける , 引きあげる , 引き上げる , 引き揚げる , 引上げる , 引揚げる , 高める
■ 昇給や昇格
　raise in rank or condition
→ elevate , lift

[ 動 ] 上る , 差す , 挙げる , 立てる , 起こす
■ 元気づける、または高くする
　invigorate or heighten
→ lift

[ 動 ]
■ 突出するために（表面かデザイン）を安定させ、理念をもたらす
　bring (a surface or a design) into relief and cause to project
例文 )
・raised edges
　高くした端

[ 動 ]
■ 指定した回数、自身の数を掛ける：8は2の3乗である
　multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3

[ 動 ]
■ 無線通信を確立する
　establish radio communications with
例文 )
・They managed to raise Hanoi last night
　彼らは、昨夜、何とかハノイと交信した

[ 動 ]
■ 動かす、またはよくかきまぜる
　activate or stir up
例文 )
・raise a mutiny
　反抗を起こしてください

[ 動 ] 上げる , 張り上げる , 申したてる , 申立てる
■ 聞かれるまたは知られるようにする
　cause to be heard or known
■ 表現する、または述べる
　express or utter
例文 )
・raise a shout
　叫び声を上げる
・raise a protest
　抗議を打ち上げる
・raise a sad cry
　悲しい叫び声を上げる

[ 動 ] 上げる
■ 口蓋のより近くに舌を持って来ることによって、（母音を）発音する
　pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth
例文 )
・raise your `o'
　あなたの『o』を上げる

[ 動 ] 擡げる
■ 考慮または議論のために提案する
　put forward for consideration or discussion
例文 )
・raise the question of promotions
　昇進の問題を持ち出す
→ bring up

[ 動 ] 募兵 , 召集 , 徴兵 , 徴募 , 徴集
■ 軍隊に集められ、または入隊するようにする
　cause to assemble or enlist in the military
例文 )
・raise an army
　軍隊を召集する
→ levy , recruit

[ 動 ]
■ 前のプレーヤー以上に賭ける
　bet more than the previous player

[ 動 ]
■ より高値で（相手の提示価格）と競り合う
　bid (one's partner's suit) at a higher level

[ 動 ] 呼び出す , 唆る , 喚び出す , 喚起
■ しばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる
　summon into action or bring into existence, often as if by magic
例文 )
・raise the specter of unemployment
　失業という幻影を連想してみて
→ arouse , bring up , call down , call forth , conjure , conjure up , evoke , invoke , put forward , stir

[ 動 ] 営造 , 建てる , 建立 , 建築 , 築く , 設営 , 造営 , 造立 , 造設
■ 建築する、建てる、あるいは組み立てる
　construct, build, or erect
例文 )
・Raise a barn
　納屋を建てる
→ erect , put up , rear , set up

[ 動 ] 作りだす , 作り出す , 作る , 作出す , 培う , 培養 , 栽培 , 生出 , 生産 , 生育 , 産す , 産する , 産出 , 育てる
■ 育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む
　cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
例文 )
・We raise hogs here
　私たちはここで豚を飼育している
→ farm , grow , produce

[ 動 ] 起こす
■ 特に大きな物音を出すことによって、騒動を引き起こす
　create a disturbance, especially by making a great noise
例文 )
・raise hell
　わめき散らす
・raise the roof
　大騒ぎする
・raise Cain
　騒動を起こす

[ 動 ] かき立てる , 作興 , 喚起 , 奮い起こす , 奮起す , 掻き立てる , 目覚ます
■ （情緒、感情と反応を）引き起こす
　call forth (emotions, feelings, and responses)
例文 )
・raise a smile
　笑みを見せる
→ arouse , elicit , enkindle , evoke , fire , kindle , provoke

[ 動 ] 上げる
■ 上昇する
　move upwards
→ lift

[ 動 ] 上げる , 持ちあげる , 持ちゃげる , 持ち上げる , 挙げる , 擡げる
■ 低い位置から高い位置に上げる
　raise from a lower to a higher position
例文 )
・Raise your hands
　手を上げて下さい
→ bring up , elevate , get up , lift

[ 動 ] 脹らす , 脹らせる , 脹らます , 膨らす , 膨らせる
■ 膨張剤により膨らませる
　cause to puff up with a leaven
→ leaven , prove

[ 動 ] 募る , 捻出す , 調達 , 都合
■ ある特定の目的のために基金を集める
　collect funds for a specific purpose
例文 )
・The President raised several million dollars for his college
　学長は学校のために100万ドルを調達した

[ 動 ] 上げる , 格上げ , 進める
■ 昇進を与えるか、より高い地位に割り当てる
　give a promotion to or assign to a higher position
→ advance , elevate , kick upstairs , promote , upgrade

[ 動 ] はぐくみ育てる , やしない育てる , 扶育 , 扶養 , 育くむ , 育てる , 育て上げる , 育みそだてる , 育み育てる , 育む , 育成 , 育生 , 鞠育 , 養い育てる , 養う , 養育 , 養育てる
■ 育てる
　bring up
例文 )
・raise a family
　家庭を築く
→ bring up , nurture , parent , rear

raise - 英和辞典 (EJdict)

…‘を'『上げる』,持ち上げる;〈倒れた物〉‘を'起こす
…‘の'量(程度,価値など)『を上げる』
〈地位,名声〉‘を'『高める』;(…の地位などに)…‘を'上げる,高くする《+『名』+『to』+『名』》
…‘を'生じさせる
…‘を'集める,調達する
《米》…‘を'育てる,栽培する,飼う
《おもに米》〈子共・家族〉‘を'扶養する,養育する
〈建物・像など〉‘を'建てる
〈気持ち・人など〉‘を'奮い立たせる
〈疑問・異議・要求など〉‘を'提起する,持ち出す
〈禁止・封鎖など〉‘を'解く
〈死者〉‘を'生き返らせる
〈パン〉‘を'ふくらませる
『賃上げ』,『昇給』;昇給額(《英》rise)