propose

propose - 英和辞典

[ 動 ] 提唱 , 提案 , 提言
■ 検討、調査、批評などを提示する
　present for consideration, examination, criticism, etc.
例文 )
・He proposed a new plan for dealing with terrorism
　彼は、テロリズムに対処する新しい計画を提案した
・She proposed a new theory of relativity
　彼女は新しい相対性理論を提案した
→ project

[ 動 ] 企てる , 志す , 志向 , 意図 , 目ざす , 目差す , 目指す , 目標にする
■ 提案または意図する
　propose or intend
→ aim , purport , purpose

[ 動 ] アドバイス , アドヴァイス , 助言 , 勧める , 奨める , 持ちかける , 持ち掛ける , 持掛ける , 提案 , 提言 , 提議 , 発案
■ 提案する、計画を表明する
　make a proposal, declare a plan for something
例文 )
・the senator proposed to abolish the sales tax
　上院議員は、消費税を撤廃するよう提案した
→ advise , suggest

[ 動 ] プロポーズ , 言いいれる , 言い入れる , 言入れる
■ （誰かに）求婚する
　ask (someone) to marry you
例文 )
・she proposed marriage to the man she had known for only two months
　彼女は、知り合ってほんの2ヶ月の男性にプロポーズした
→ declare oneself , offer , pop the question

[ 動 ] ノミネート , 勧める , 奨める , 推す , 推挙 , 推挽 , 推輓 , 薦める
■ 指名する
　put forward
■ 職場の役職、あるいは名誉や地位に推薦する
　nominate for appointment to an office or for an honor or position
→ nominate

propose - 英和辞典 (EJdict)

…‘を'『提案する』,申し出る
(地位・役職などに)〈人〉‘を'推薦する《+『名』〈人〉+『for』+『名』》
…‘を'『計画する』,企てる,もくろむ
(…に)〈結婚〉‘を'申し込む《+『名』+『to』+『名』》
(…に)結婚を申し込む《+『to』+『名』》