[ 動 ]
冒涜
,
汚す
,
犯す
■ 神聖な特徴の場所または言語を冒涜する
violate the sacred character of a place or language
例文 )
・profane the name of God 神の名を汚す
→
desecrate
,
outrage
,
violate
[ 動 ]
堕落させる
,
腐敗させる
■ 道徳的に、不節制に、または好色によって堕落する
corrupt morally or by intemperance or sensuality
→
corrupt
,
debase
,
debauch
,
demoralise
,
demoralize
,
deprave
,
misdirect
,
pervert
,
subvert
,
vitiate
[ 形 ]
■ 冒涜または呪いで特徴づけられた
characterized by profanity or cursing
例文 )
・profane words 冒とく的な言葉
→
blasphemous
,
blue
[ 形 ]
■ 神聖であるとされるものへのひどく不敬な
grossly irreverent toward what is held to be sacred
例文 )
・profane utterances against the Church 教会に対する不敬な発言
→
blasphemous
,
sacrilegious
[ 形 ]
■ 神にささげられていない、不潔である、または冒涜しているために、神聖でない
not holy because unconsecrated or impure or defiled
→
unconsecrated
,
unsanctified
[ 形 ]
無宗教
■ 宗教に関係がない、またはあまり熱心ではない
not concerned with or devoted to religion
例文 )
・sacred and profane music 神聖で冒とく的な音楽
・children being brought up in an entirely profane environment 完全に冒とく的な環境で育てられる子供
→
secular