[ 名 ]
プレミア
,
プレミアム
,
下付金
,
交付金
,
割り増し
,
割り増し金
,
割増
,
割増し
,
報奨金
,
奨励金
,
御負け
,
景品
■ 犯人の取り押さえ、捕食性動物を殺すこと、入隊などに対する(特に政府から支払われる)報酬ないしは賞金
payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military
→
bounty
[ 名 ]
■ 事業利益などにより新規の競争へ参加する賞品の購入を誘発するものとして与えられる賞品あるいはボーナス、または賞
a prize, bonus, or award given as an inducement to purchase products, enter competitions initiated by business interests, etc.
例文 )
・they encouraged customers with a premium for loyal patronage 彼らは、温かい支援に対する賞品で、顧客を奨励した
[ 名 ]
保険掛金
,
保険料
■ 保険の支払い
payment for insurance
→
insurance premium
[ 名 ]
為替打ち歩
■ 両替にかかる手数料
a fee charged for exchanging currencies
→
agio
,
agiotage
,
exchange premium
[ 名 ]
割増
■ 不足している物が通常価格よりも高く評価されている額
the amount that something in scarce supply is valued above its nominal value
例文 )
・they paid a premium for access to water 彼らは水を入手するために割増料金を支払った
[ 形 ]
上等
,
高価
■ 優れた品質または価値を持つか、反映するさま
having or reflecting superior quality or value
例文 )
・premium gasoline at a premium price プレミアム価格におけるハイオクタン・ガソリン