portion

portion - 英和辞典

[ 名 ] シェア , ポーション , 一口 , 分け , 分けまえ , 分け前 , 分前 , 別け前 , 割 , 割り当て , 割当 , 取り分 , 取り前 , 取り高 , 取分 , 取前 , 取高 , 得分 , 持ち分 , 持ち前 , 持分 , 持前 , 配分 , 配当
■ 何かを分割することでいくらかの量を割り当てること
　the allotment of some amount by dividing something
→ parcel , share

[ 名 ] パーツ , ポーション , 部分 , 部分品 , 部品
■ 加工品全体よりも少ないもの
　something less than the whole of a human artifact
→ part

[ 名 ] ポーション , 一盛 , 一盛り , 分け , 盛り , 盛り切り , 盛切 , 盛切り
■ 食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物
　an individual quantity of food or drink taken as part of a meal
例文 )
・his portion was larger than hers
　彼の分け前は彼女のより多かった
→ helping , serving

[ 名 ] 化粧料 , 持参金
■ 結婚において夫に女性から持ち込まれた金または財産
　money or property brought by a woman to her husband at marriage
→ dower , dowery , dowry

[ 名 ] 分けまえ , 分け前 , 分与産 , 分前 , 別け前 , 割り前 , 割り当て , 割前 , 割合 , 割合い , 割当 , 取り分 , 取り前 , 取り高 , 取分 , 取前 , 取高 , 得分 , 持ち分 , 持ち前 , 持分 , 持前 , 配分 , 配当
■ 個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産
　assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group
→ part , percentage , share

[ 名 ] コンポ , コンポーネント , パート , ポーション , 一部 , 一部分 , 成分 , 構成成分 , 構成物 , 構成要素 , 要素 , 部分
■ ある物を含む物に関連して決定される物
　something determined in relation to something that includes it
例文 )
・I read a portion of the manuscript
　私は原稿の一部を読んだ
→ component , component part , constituent , part

[ 名 ] 仕合せ , 仕合わせ , 倖 , 倖せ , 命数 , 命運 , 回り合せ , 回り合わせ , 回合 , 回合せ , 回合わせ , 因縁 , 因縁ずく , 因縁尽 , 因縁尽く , 境遇 , 天命 , 天意 , 天運 , 定め , 定め事 , 定事 , 宿世 , 宿命 , 宿因 , 宿縁 , 宿運 , 巡り合わせ , 巡合 , 巡合せ , 巡合わせ , 幸せ , 暮らし向き , 縁し , 身の上 , 運 , 運勢 , 運命 , 運気
■ 人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態
　your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
例文 )
・success that was her portion
　彼女の定めであった成功
→ circumstances , destiny , fate , fortune , lot , luck

[ 動 ] ふり分け , ふり当てる , 任じる , 任ずる , 充てがう , 充てる , 充当 , 割りあてる , 割りつける , 割りふる , 割り付け , 割り付ける , 割り当てる , 割り振る , 割当てる , 割振る , 宛がう , 宛てがう , 当てる , 振りあてる , 振り当てる , 振る , 振当てる , 賦る , 配賦
■ 配る
　give out
→ allot , assign

portion - 英和辞典 (EJdict)

(…の)『部分』,一部分《+『of』+『名』》
(…の)分け前,割り当て(share)《+『of』+『名』》
(『食物の』)『1人前』,一盛り,1杯《+『of』+『名』》
《単数形》《おもに文》運命,定め
(人に)…‘を'分ける,分割する,分配する《+『out』+『名』(+『名』+『out』)+『between』(『among』)+『名』〈人〉》