pop

pop - 英和辞典

[ 名 ] ポップ , ポップス , ポップミュージック
■ ティーンエイジャーの心に訴える一般的な音楽
　music of general appeal to teenagers
■ さらにリズミカルで、調和がありロマンチックな愛を強調するブレンドされ効果を弱めたロックンロールのバージョン
　a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
→ pop music

[ 名 ] ポップ
■ 射撃やコルクを抜くような鋭い爆発音
　a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
→ popping

[ 名 ] サイダー , ソーダ , ソーダ水 , ラムネ , 平野水 , 曹達 , 炭酸水 , 炭酸飲料
■ 炭酸水・香料入りの甘い飲み物
　a sweet drink containing carbonated water and flavoring
→ soda , soda pop , soda water , tonic

[ 名 ] お父ちゃん , ちゃん , パパ , 父ちゃん , 父っつぁん
■ 父親を指す略式語
　an informal term for a father
■ 幼児語に派生すると思われる
　probably derived from baby talk
→ dad , dada , daddy , pa , papa , pappa

[ 動 ]
■ 鋭い、爆発性の音で開くように破裂する
　burst open with a sharp, explosive sound
例文 )
・The balloon popped
　気球は破裂した
・This popcorn pops quickly in the microwave oven
　このポップコーンは、電信レンジですばやくはじける

[ 動 ]
■ 大きな音または爆発音で破裂するようになる
　cause to burst with a loud, explosive sound
例文 )
・The child popped the balloon
　子供は風船をポンと割った

[ 動 ]
■ 大きい爆発的雑音を伴って武器を発射する
　fire a weapon with a loud explosive noise
例文 )
・The soldiers were popping
　軍人は、発砲していた

[ 動 ]
■ 特に経口で、薬を飲む
　take drugs, especially orally
例文 )
・The man charged with murder popped a valium to calm his nerves
　殺人罪に問われた男は神経をなだめるためにバリウムを乱用した

[ 動 ] 呑みこむ , 呑み干す , 呑込む , 飲みこむ , 飲みほす , 飲み下す , 飲み乾す , 飲み干す , 飲下す , 飲乾す , 飲干す , 飲込む
■ 完全に飲んでしまう
　drink down entirely
例文 )
・They popped a few beer after work
　彼らは、仕事の後に、ビールを何本か空けた
→ belt down , bolt down , down , drink down , kill , pour down , toss off

[ 動 ]
■ ヒットか打撃
　hit or strike
例文 )
・He popped me on the head
　彼は、私を頭の上にポンと置いた

[ 動 ] 小飛球を打ち上げる
■ 平凡なフライを打つ
　hit a pop-fly
例文 )
・He popped out to shortstop
　彼はショートへのポップフライでアウトになった

[ 動 ]
■ 突然放たれる
　release suddenly
例文 )
・pop the clutch
　クラッチを動かす

[ 動 ]
■ 突然あるいは力強く押されるまたは押しやられる
　put or thrust suddenly and forcefully
例文 )
・pop the pizza into the microwave oven
　ピザを電子レンジに入れて下さい
・He popped the petit-four into his mouth
　彼は、プチフールを彼の口に入れた

[ 動 ] つき出る , とび出る , 出っぱる , 出っ張る , 出ばる , 突きでる , 突き出る , 突ん出る , 突出 , 突出る , 飛びだす , 飛びでる , 飛び出す , 飛び出る , 飛出す , 飛出る
■ 外側に突き出る
　bulge outward
例文 )
・His eyes popped
　彼の目が飛び出た
→ bug out , bulge , bulge out , come out , pop out , protrude , start

[ 動 ] 持ちあがる , 持ち上る , 持上がる , 持上る , 現れる , 現われる , 表れる , 表われる , 跳び出す , 顕われる , 飛び出す
■ 突然、または、予想外に現れる
　appear suddenly or unexpectedly
例文 )
・The farm popped into view as we turned the corner
　我々が角を曲がった時、農場が視界に現れた
・He suddenly popped up out of nowhere
　彼は、どこからともなく突然ひょいと現れた
→ crop up , pop up

[ 動 ]
■ 鋭く爆発的な騒音を出す
　make a sharp explosive noise
例文 )
・The cork of the champagne bottle popped
　シャンパンのボトルのコルクがポンと抜けた

[ 動 ]
■ 鋭い炸裂する音をたてさせる
　cause to make a sharp explosive sound
例文 )
・He popped the champagne bottle
　彼はポンっとシャンペンの栓を抜いた

[ 形 ]
■ （音楽または芸術について）新しく（特に若者の間で）一般受けする
　(of music or art) new and of general appeal (especially among young people)
→ popular

[ 副 ]
■ ポップのようにあるいはポップで
　like a pop or with a pop
例文 )
・everything went pop
　すべてはが破れた

pop - 英和辞典 (EJdict)

ポンと音がする;ポンとはじける
《話》《副詞[句]を伴って》ひょいと動く
《話》《副詞[句]を伴って》〈目が〉ポンととび出るほど開く
《話》(…を)ズドンと撃つ《+『at』+『名』》
(野球で)小飛球を打ち上げる《+『up(out)』》
…‘を'ポンと鳴らす,ポンとはじく
《話》《副詞[句]を伴って》…‘を'ひょいと動かす
《話》〈鉄砲〉‘を'ズドンと撃つ
《話》〈質問〉‘を'だしぬけにする
《話》〈人〉‘を'ポンとたたく《+『名』+『on』+『名』》
〈C〉『ポン(パチン,パン)という音』
〈U〉ポップ,発泡飲料水
ポンと[音をたてて];ふいに