[ 名 ]
ひと泳ぎ
■ 水の中で少し泳ぐこと
a brief swim in water
→
dip
[ 名 ]
■ 急な落下
a steep and rapid fall
[ 動 ]
乗り出す
,
飛び出す
,
飛び込む
■ 元気よく始める
begin with vigor
例文 )
・She plunged into a dangerous adventure 彼女は危険な冒険に突入した
→
launch
[ 動 ]
■ (自分自身を)完全に捧げる
devote (oneself) fully to
→
absorb
,
engross
,
engulf
,
immerse
,
soak up
,
steep
[ 動 ]
■ 浸るようにする
cause to be immersed
例文 )
・The professor plunged his students into the study of the Italian text 教授は、学生にイタリア語の原文での勉強を始めさせた
→
immerse
[ 動 ]
浸ける
,
浸す
,
濡らす
■ 少しだけある液体に浸すことで湿らせ、覆い、しみこさせる
immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
→
dip
,
douse
,
dunk
,
souse
[ 動 ]
押し浸す
,
押浸す
,
沈める
,
浸ける
,
浸す
,
漬す
,
漬る
■ 押すまたは投げ込む
thrust or throw into
→
immerse
[ 動 ]
■ 激しく、すごいスピードでまたは猛烈にたたきつける
dash violently or with great speed or impetuosity
例文 )
・She plunged at it eagerly 彼女は熱心にそれにめがけて突進した
[ 動 ]
急落
,
急降下
,
惨落
,
暴落
■ 急に落ちる
drop steeply
例文 )
・the stock market plunged 株式市場は急落した
→
dive
,
plunk
[ 動 ]
■ 不意に落下する
fall abruptly
例文 )
・It plunged to the bottom of the well それは、井戸の底に突っ込んだ
→
dump