pluck

pluck - 英和辞典

[ 名 ]
■ 張ったコードを引っ張ったり離したりする行為
　the act of pulling and releasing a taut cord

[ 名 ] 勇気 , 度胸 , 胆力 , 胆気
■ 損失や損害の可能性があるにもかかわらず、勇気や決意を示す特性
　the trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
→ gutsiness , pluckiness

[ 動 ] もぎる , もぎ取る , もぐ , 取る , 採る , 摘み取る , 摘む , 摘取る , 撮みとる , 撮み取る , 撮む , 撮取る , 毟る , 脱穀
■ 探して集める
　look for and gather
→ cull , pick

[ 動 ]
■ 羽の帯
　strip of feathers
例文 )
・pluck the capon
　食用雄鶏の羽をむしってください
→ deplumate , deplume , displume , pull , tear

[ 動 ]
■ 軽く引く、だが鋭く引っ張る動作と共に
　pull lightly but sharply with a plucking motion
例文 )
・he plucked the strings of his mandolin
　彼は自分のマンドリンの弦をつま弾いた
→ pick , plunk

[ 動 ] 引き出す , 引き抜く , 引っぱる , 引っ張り出す , 引っ張る , 引出す , 引抜く
■ 激しく引くか、引き抜く
　pull or pull out sharply
例文 )
・pluck the flowers off the bush
　花を茂みから摘む
→ pick off , pull off , tweak

[ 動 ] ふんだくる , ぶったくる , ぼる , 吹きかける , 吹き掛ける , 吹っかける , 吹っ掛ける , 吹掛ける , 打たくる , 打ったくる
■ はぎ取る
　rip off
■ 不当値段を要求する
　ask an unreasonable price
→ fleece , gazump , hook , overcharge , plume , rob , soak , surcharge

[ 動 ]
■ 活発で特に秘密の行動で何かを売却し、またはどこからか何かを獲得する
　sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity
→ hustle , roll

pluck - 英和辞典 (EJdict)

〈花・果物など〉‘を'『摘む』,もぐ(pick)
(…から)〈羽毛など〉‘を'『むしる』,引き抜く《+『名』+『from』(『off』)+『名』》
…‘を'羽毛を引き抜く
(指・つめなどで)〈楽器の弦〉‘を'はじく,かき鳴らす
(…を)ぐいと引く,引っ張る《+『at』+『名』》
〈C〉ぐいと引くこと
〈U〉(特に危険や困難に際して見せる)勇気,胆力
〈U〉《the~》(動物の)臓物