plague

plague - 英和辞典

[ 名 ]
■ いらだち
　an annoyance
例文 )
・those children are a damn plague
　それら子供たちはすごい悩みの種だ

[ 名 ]
■ 大きな規模の災難（とくに神によっておこされたと思われる）
　any large scale calamity (especially when thought to be sent by God)

[ 名 ] 侵襲 , 異常発生
■ 植物を攻撃する昆虫の群れ
　a swarm of insects that attack plants
例文 )
・a plague of grasshoppers
　バッタの異常発生
→ infestation

[ 名 ]
■ 高い死亡率があるどんな流行病でも
　any epidemic disease with a high death rate
→ pest , pestilence

[ 名 ] ペスト , 疫癘
■ ペスト菌によって起き、感染した動物の血を吸ったノミによって偶然感染する深刻な感染症（時には致命的な）
　a serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by Yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal
→ pest , pestilence , pestis

[ 動 ] いたぶる , 嫌がらせ , 悩ます , 煩わす , 煩わせる , 苛む , 苛める , 苦しめる , 責めさいなむ , 責める , 責め立てる , 責苛む
■ 継続的に、または慢性的に悩ます
　annoy continually or chronically
→ beset , chevvy , chevy , chivvy , chivy , harass , harry , hassle , molest , provoke

[ 動 ] 枯らす
■ 胴枯れ病にかかる理由
　cause to suffer a blight
→ blight

plague - 英和辞典 (EJdict)

(死亡率の高い)『疾病』,流行病,悪疫;《the ~》(特に)ペスト
(広い地域に及ぶ)(…の)災い,災難,(いやなものが)はびこること《+『of』+『名』》
《話》やっかいな人(もの),悩みの種
(…で)…‘を'『悩ます』《+『名』+『with』+『名』(do『ing』)》