place

place - 英和辞典

[ 名 ] ポジション , ポスト , 位地 , 地位 , 役職 , 立場 , 身分
■ 組織での仕事
　a job in an organization
→ berth , billet , office , position , post , situation , spot

[ 名 ] 代わり
■ 地位や職務で、別の人が適切にまたは習慣的に付いたり勤めたりするもの
　the post or function properly or customarily occupied or served by another
例文 )
・took his place
　彼の代わりをした
→ lieu , position , stead

[ 名 ] 位置 , 場所
■ 抽象的な精神の所在
　an abstract mental location
例文 )
・he has a special place in my thoughts
　彼は私の思考の中で特別な場所を占めている
・a place in my heart
　私の心の中の場所
・a political system with no place for the less prominent groups
　知られていないグループが入る場所のない政治的システム

[ 名 ] スペース , ブランク , マージン , 余白 , 空欄 , 空白
■ 空白領域
　a blank area
→ blank space , space

[ 名 ]
■ 読まれている部分
　the passage that is being read
例文 )
・he lost his place on the page
　彼はページの読んでいた場所を見失った

[ 名 ] -番目
■ リストににあるあるいは連続している項目
　an item on a list or in a sequence
例文 )
・in the second place
　2番目の場所に
→ position

[ 名 ] プレイス , プレース , 場所
■ 特別な目的のために取ってある区域
　any area set aside for a particular purpose
例文 )
・who owns this place?
　ここの所有者は誰？
→ property

[ 名 ] 住まい , 住処 , 家 , 棲み家 , 棲家
■ 特定の時に住んでいるところ
　where you live at a particular time
例文 )
・your place or mine?
　あなたの家にしますか、それとも私の家にしますか？
→ home

[ 名 ] ピアッツァ , プラザ , 広場
■ 歩行者のための空間がある公共広場
　a public square with room for pedestrians
例文 )
・Grosvenor Place
　グローブナー広場
→ piazza , plaza

[ 名 ] ところ , プレイス , プレース , ポジション , 位置 , 処 , 在り場所 , 在処 , 在場所 , 在所 , 場 , 場所 , 所 , 所在 , 置き場
■ ある物質によって占められている空間的な部分
　the particular portion of space occupied by something
例文 )
・he put the lamp back in its place
　彼はランプをもとの置き場所に置いた
→ position

[ 名 ] 近辺
■ 近所一般
　a general vicinity
例文 )
・He comes from a place near Chicago
　彼はシカゴ近辺の出身だ

[ 名 ] いす , せき , シート , 倚子 , 場席 , 客席 , 居敷 , 居敷き , 席 , 座 , 座席 , 椅子 , 腰かけ , 腰掛 , 腰掛け , 莚 , 蓆 , 議席
■ （劇場、電車、飛行機などで）座るために確保された場所
　a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
例文 )
・he sat in someone else's place
　彼は誰か他の人の席に座っていた
→ seat

[ 名 ] ところ , スポット , プレイス , ポイント , 個所 , 処 , 地 , 地点 , 場 , 場所 , 所 , 点 , 箇所
■ ある地域の表面の特徴に関して見つけられたポイント
　a point located with respect to surface features of some region
例文 )
・this is a nice place for a picnic
　ここはピクニックにいい場所だ
→ spot , topographic point

[ 名 ] 境遇 , 立場
■ 特定の状況
　a particular situation
例文 )
・If you were in my place what would you do?
　もし私の立場だったら、どうしますか？
→ shoes

[ 名 ] ところ , 位 , 位地 , 処 , 地位 , 境 , 席 , 立ち処 , 立ち所 , 立処 , 立場 , 立所 , 身分
■ 正式な、または指定された社会的立場
　proper or designated social situation
例文 )
・he overstepped his place
　彼は越権行為をした
→ station

[ 名 ] 居場所 , 持ち場 , 立ち処 , 立ち所 , 立処 , 立所 , 置き場 , 配置
■ 正しい、あるいは適当な地位、場所
　proper or appropriate position or location
例文 )
・a woman's place is no longer in the kitchen
　女性の居場所はもはや台所ではない

[ 動 ] 同定 , 確認
■ 存在しているものとして認識する
　recognize as being
■ 人や物の独自性を確立する
　establish the identity of someone or something
→ identify

[ 動 ] ランク , 位取り , 位置づけ , 位置づける , 位置付 , 位置付け , 位置付ける , 価値づける , 序列づける , 序列付ける , 採点 , 格付 , 格付け , 評する , 評価 , 評定
■ 階級または等級を付す
　assign a rank or rating to
→ grade , order , range , rank , rate

[ 動 ]
■ 競技会である順位を得る
　take a place in a competition
■ しばしばある序数が続く
　often followed by an ordinal
→ come in , come out

[ 動 ]
■ 見積もる
　estimate
→ put , set

[ 動 ] かける , 掛ける
■ 準備をするために
　to arrange for
例文 )
・place a phone call
　電話をかけてください
・place a bet
　賭けをする

[ 動 ] 置く
■ 正しい音程で音符を歌う
　sing a note with the correct pitch

[ 動 ]
■ 競馬またはドッグレースで第2着またはそれ以上で終わる
　finish second or better in a horse or dog race
例文 )
・he bet $2 on number six to place
　彼は、6番が3着以内に入ることに2ドルを賭けた

[ 動 ] 派遣 , 配置
■ ステーションへ割り当てる
　assign to a station
→ post , send , station

[ 動 ] 向ける , 目がける , 目掛ける
■ （何か）を特定のゴールの方へ進めさせることを狙いとする
　intend (something) to move towards a certain goal
→ aim , direct , point , target

[ 動 ] 置く
■ ある一定の場所または抽象的な場所に置く
　put into a certain place or abstract location
例文 )
・place emphasis on a certain point
　ある特定のポイントを強調する
→ lay , pose , position , put , set

[ 動 ] 舞台とする
■ 位置付ける
　locate
→ localise , localize , set

[ 動 ] 投じる , 投下 , 投入 , 投資
■ 投資を行う
　make an investment
→ commit , invest , put

[ 動 ] 置く , 配す , 配する , 配置
■ 位置を割り当てる
　assign a location to
→ locate , site

[ 動 ] 置く
■ 特定の状況または場所に誰かを置く
　place somebody in a particular situation or location
例文 )
・he was placed on probation
　彼は保護観察処分になった

[ 動 ] 割当てる , 就ける , 置く
■ （仕事または家）を割り当てる
　assign to (a job or a home)

[ 動 ]
■ 位置または場所を特定する
　identify the location or place of
→ localise , localize

place - 英和辞典 (EJdict)

〈C〉『場所』,『位置』;(物の占める)空間
〈C〉『地域』,地方,土地
〈C〉(特定の目的のための)『場所』,建物
〈C〉《話》住居,家
〈C〉(体や物などの表面の)箇所,局部
〈C〉(書物中の)読んでいる家所
〈C〉席,座席
〈C〉『地位』,立場,境遇
〈C〉『職』,勤め口;(職場・学校などの)席,定員
〈C〉任務,役目
〈C〉(説明などの)順序,段階
〈C〉《米》(競馬などで)第2着
《多く固有名詞に用いて,P-》通り,広小路;広場
〈C〉(数字の)けた,位(くらい)
《場所を表す副詞[句]を伴って》…‘を'『置く』,配置する,据える
(職,地位に)〈人〉‘を'つかせる,任ずる,〈人〉‘に'(…の)職を見つけてやる《+『名』+『in』(『as, with』)+『名』》
(人・物に)〈信頼・希望など〉‘を'置く,かける《+『名』+『on』(『in』)+『名』》
(店などに)(…の)〈注文〉‘を'出す《+『名』〈注文〉+『for』+『名』〈品物〉+『with』+『名』〈店〉》
(…だと)…‘を'見きわめる,思い出す《+『名』+『as』+『名』》
《順位を示す副詞を伴って》(競争などで)…位(着)になる