pity

pity - 英和辞典

[ 名 ] お情 , お情け , 人情 , 同情 , 同情心 , 哀びん , 哀み , 哀みん , 哀れみ , 哀愍 , 哀憫 , 御情 , 御情け , 思いやり , 思い遣 , 思い遣り , 思遣 , 思遣り , 恕 , 恩情 , 情 , 情け , 情け心 , 情心 , 惻隠 , 惻隠の情 , 愛憐 , 慈悲 , 憐み , 憐れみ , 憐情 , 憐愍 , 憐憫
■ 人の痛みを理解し、何かをしてあげたいという、人道的な性質
　the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
→ compassion

[ 名 ] 恨事 , 惜しさ
■ 不運な展開
　an unfortunate development
例文 )
・it's a pity he couldn't do it
　彼がそれをすることができなかったのは残念である
→ shame

[ 名 ] お情 , お情け , 不愍 , 不憫 , 同情 , 哀びん , 哀みん , 哀れみ , 哀れを誘うもの , 哀愍 , 哀憐 , 哀憫 , 御情 , 御情け , 情 , 情け , 惻隠 , 惻隠の情 , 慈悲 , 憐み , 憐れみ , 憐情 , 憐愍 , 憐憫
■ 人の不幸に対する同情と悲しみの気持ち
　a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
例文 )
・the blind are too often objects of pity
　盲人は、あまりにしばしば哀れみの対象である
→ commiseration , pathos , ruth

[ 動 ] 不憫がる , 同情 , 哀びん , 哀みん , 哀れむ , 哀愍 , 哀憐 , 哀憫 , 思いやる , 思い遣る , 思遣る , 憐れむ , 憫れむ , 憫察 , 気の毒がる
■ 苦しみを共有する
　share the suffering of
→ compassionate , condole with , feel for , sympathize with

pity - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉(…に対する)『あわれみ』,同情《+『for』+『名』》
〈C〉『残念』(『遺憾』)『なこと』,惜しいこと,気の毒なこと
(…で)…‘を'『気の毒に思う』,あわれむ,‘に'同情する《+『名』+『for』+『名』(do『ing』)》