pitch

発音記号: / pɪ́tʃ /　

pitch - 英和辞典

[ 名 ]
■ 何かを投げる動作または方法
　the action or manner of throwing something
例文 )
・his pitch fell short and his hat landed on the floor
　彼の投げ方が足りず、帽子は床に落ちた

[ 名 ] ピッチ , ピッチング , 投球
■ ピッチャーがバッターに野球のボールを投げる行為
　the act of throwing a baseball by a pitcher to a batter
→ delivery

[ 名 ] ピッチング , 縦揺れ
■ 突然の上下動（船や他の乗り物で起きるような）
　abrupt up-and-down motion (as caused by a ship or other conveyance)
例文 )
・the pitching and tossing was quite exciting
　ピッチングおよび投げることはかなり刺激的だった
→ lurch , pitching

[ 名 ] ピッチ
■ 最初のカードが切り札であるオールフォーゲーム
　an all-fours game in which the first card led is a trump
→ auction pitch

[ 名 ] ピッチショット
■ ゴルフでの高いアプローチショット
　a high approach shot in golf
→ pitch shot

[ 名 ] 調子 , 音の高さ , 音調
■ 音響振動の周波数の変動によって変化する音の特性
　the property of sound that varies with variation in the frequency of vibration

[ 名 ] 傾 , 傾き , 傾斜 , 傾斜度 , 勾配
■ 水平面からのずれの度合い
　degree of deviation from a horizontal plane
例文 )
・the roof had a steep pitch
　その屋根は傾斜が急だった
→ rake , slant

[ 名 ] セールストーク , 商い口 , 商口 , 振 , 振り
■ 議論あるいは実演による販売促進
　promotion by means of an argument and demonstration
→ sales pitch , sales talk

[ 名 ]
■ 商人の固定位置（特に露天）
　a vendor's position (especially on the sidewalk)
例文 )
・he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors
　彼は会社の新聞の店張り場に競争相手の商人が入り込んでいないか見張るよう雇われた

[ 名 ] タール , ピッチ
■ 残留物として得られる暗色の重いねばねばした物質の総称
　any of various dark heavy viscid substances obtained as a residue
→ tar

[ 動 ] 調節 , 調節する
■ レベルかキャラクタを設定する
　set the level or character of
例文 )
・She pitched her speech to the teenagers in the audience
　彼女は聴衆のティーネージャーに彼女のスピーチを投げた
→ gear

[ 動 ]
■ 特定のピッチに設定される
　set to a certain pitch
例文 )
・He pitched his voice very low
　彼は、声を非常に低くした

[ 動 ]
■ リードして（カード）、切り札の組を確立する
　lead (a card) and establish the trump suit

[ 動 ]
■ バックスピンを伴って高い弧を描くように（ゴルフボールを）打つ
　hit (a golf ball) in a high arc with a backspin

[ 動 ]
■ 野球のようにバッターに投げる
　throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball
例文 )
・The pitcher delivered the ball
　ピッチャーはボールを投げた
→ deliver

[ 動 ] ほうる , トス , 投げる , 放る
■ 軽く投げる、あるいぽいと放る
　throw or toss with a light motion
→ flip , sky , toss

[ 動 ] ピッチング , 投球 , 据えつける , 据え付ける , 立てる , 組み立てる , 起こす
■ 立てて、固定する
　erect and fasten
例文 )
・pitch a tent
　住みつく
→ set up

[ 動 ] 急に動く
■ 突然動く
　move abruptly
→ lurch , shift

[ 動 ] 傾ぐ , 傾ける , 傾げる , 傾斜
■ 傾く
　heel over
→ cant , cant over , slant , tilt

[ 動 ]
■ 落ちる、または前方に投げる
　fall or plunge forward
例文 )
・She pitched over the railing of the balcony
　彼女は、バルコニーの手すりから飛び降りた

[ 動 ] 傾ぐ , 傾ける , 傾げる , 傾れる , 傾斜
■ ある角度にする
　be at an angle
→ incline , slope

[ 動 ] 呼び売り , 呼売 , 呼売り , 売り歩く , 売歩く , 旅商 , 旅商い , 行商
■ あちらこちらで販売するあるいは販売を提示する
　sell or offer for sale from place to place
→ hawk , huckster , monger , peddle , vend