pierce

pierce - 英和辞典

[ 名 ] フランクリン・ピアース
■ 米国の第14代大統領（1804年−1869年）
　14th President of the United States (1804-1869 )
→ franklin pierce , president pierce

[ 動 ] 刺し通す , 刺す , 劈く , 染みる , 沁みる , 浸みる , 滲みる , 突き刺さる , 突き抜く , 突く , 突抜く , 貫通
■ 穴を作る
　make a hole into
例文 )
・The needle pierced her flesh
　針は彼女の肉に穴を開けた

[ 動 ] 刺し通す , 刺す , 劈く , 染みる , 沁みる , 浸みる , 滲みる , 突き刺さる , 突き刺す , 突き抜く , 突く , 突抜く , 貫通
■ 鋭器で貫通させる、または突き刺す
　penetrate or cut through with a sharp instrument
→ thrust

[ 動 ] さし貫く , さし通す , 刺しつらぬく , 刺しとおす , 刺し貫く , 刺し通す , 刺貫く , 刺通す , 突ききる , 突き切る , 突き破る , 突切る , 貫穿
■ 横切る、または、通り抜ける
　cut or make a way through
例文 )
・The path pierced the jungle
　経路はジャングルを突き抜けた
・Light pierced through the forest
　森を貫いた光

[ 動 ]
■ 深く、または、鋭く動かすまたは影響する（人の感情または身体の感覚）
　move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply
例文 )
・The cold pierced her bones
　寒さは、彼女の骨まで染みた
・Her words pierced the students
　彼女のことばは、学生の心を突き刺した

[ 動 ]
■ 鋭く、または甲高く鳴る
　sound sharply or shrilly
例文 )
・The scream pierced the night
　その夜悲鳴がつんざいた

pierce - 英和辞典 (EJdict)

〈物が〉…‘を'『突き刺す』,‘に'突き通る;〈人が〉(ナイフなどで)…‘を'突き通す《+『名』+『with』+『名』》
<穴>‘を'突いてあける
…‘を'洞察する
<寒さ・痛み・悲しみなどが><人・人の心・体>‘を'突き通す,刺す
<光・声などが>…‘を'鋭くさし込む
『突き刺さる』,(…に)突き刺さる《+『in(into, to)』+『名』》,(…を)突き抜ける《+『through』+『名』》