perpetual

perpetual - 英和辞典

[ 形 ] 引っ切りない , 引っ切り無い , 弛み無い , 止めどない , 止め処無い , 永続的 , 留処無い , 綿々たる , 綿綿たる , 縷々たる , 縷縷たる , 脈々たる , 脈脈たる , 連綿たる
■ 時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま
　uninterrupted in time and indefinitely long continuing
例文 )
・the perpetual struggle to maintain standards in a democracy
　民主主義の基準を維持するように恒久的に努力をする
→ ceaseless , constant , incessant , never-ending , unceasing , unremitting

[ 形 ] 万代不易 , 万古不易 , 不易 , 千古不易 , 尽きない , 常 , 常しえ , 常しなえ , 幾久しい , 弛み無い , 恒久的 , 悠久 , 果てしがない , 果てしが無い , 果てしない , 果てし無い , 永久 , 永続的 , 永遠 , 無窮 , 無限 , 綿々たる , 綿綿たる , 縷々たる , 縷縷たる , 連綿たる , 長しえ , 長しなえ , 限りない , 限り無い
■ 永遠に、または、無期限に続けるさま
　continuing forever or indefinitely
例文 )
・hell's perpetual fires
　地獄の永久の炎
→ aeonian , ageless , eonian , eternal , everlasting , unceasing , unending

perpetual - 英和辞典 (EJdict)

『永久の』,『永遠に続く』
終身の
『絶え間のない』