[ 形 ]
■ 1つだけの特徴
characteristic of one only
■ 際立っているか、または特別である
distinctive or special
例文 )
・the peculiar character of the Government of the U.S.- R.B.Taney 米国政府の変わり者−R.B.Taney
[ 形 ]
特異
■ 普通と著しく異なる
markedly different from the usual
例文 )
・a peculiar hobby of stuffing and mounting bats こうもりに詰め物をし、標本にする特異な趣味
・a man...feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman-Virginia Woolf 男性…女性ヴァージニア・ウルフによってののしられるひきょうな侮辱を特に感じる
[ 形 ]
おかしい
,
けったい
,
へんてこ
,
可笑しい
,
可笑しな
,
変
,
変ちき
,
変ちきりん
,
変ちくりん
,
変てこ
,
変てこりん
,
変わった
,
変梃
,
変梃りん
,
奇体
,
奇妙
,
奇態
,
奇異
,
奇矯
,
妙
,
妙ちき
,
妙ちきりん
,
妙ちくりん
,
妙竹林
,
異様
,
風変り
,
風変わり
■ 通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま
beyond or deviating from the usual or expected
例文 )
・the peculiar aromatic odor of cloves クローブの独特の香気
→
curious
,
funny
,
odd
,
queer
,
rum
,
rummy
,
singular
[ 形 ]
一種独特
,
特別
,
特定
,
特有
,
特殊
,
特異
,
独特
,
独自
■ 人、物またはカテゴリーに特有または限られた
unique or specific to a person or thing or category
例文 )
・a peculiar bond of sympathy between them 彼らの間の共鳴する特別な結びつき
・an expression peculiar to Canadians カナダ人に特有の表現
・rights peculiar to the rich 金持ちに特有の権利
→
particular
,
special