overweening

overweening - 英和辞典

[ 形 ]
■ 無遠慮で横柄な
　presumptuously arrogant
例文 )
・had a witty but overweening manner
　機知に富んでいたが、傲慢な態度だった
・no idea how overweening he would be- S.V.Benet
　彼がどれくらい傲慢かという見当もつかない−S.V.ベネット
→ uppity

[ 形 ] ご大層 , むやみ , やたら , 余り , 大げさ , 大層 , 御大層 , 法外 , 無闇 , 無闇矢鱈 , 甚だしい , 過分 , 過剰 , 過大 , 過度 , 過当
■ 特に感情に関して抑圧されていない
　unrestrained, especially with regard to feelings
例文 )
・overweening ambition
　ごう慢な野望
・overweening greed
　ごう慢な欲張り
→ excessive , extravagant , exuberant

overweening - 英和辞典 (EJdict)

うぬぼれた,思い上がった,ごう慢な