[ 名 ]
でたらめさ
,
出たら目さ
,
出鱈目さ
■ 予測できる順序や計画性が欠如していること
the quality of lacking any predictable order or plan
→
haphazardness
,
randomness
,
stochasticity
[ 名 ]
雑音
■ 無関係な情報あるいは、無益な事実または発言から生じている理解できないこと
incomprehensibility resulting from irrelevant information or meaningless facts or remarks
例文 )
・all the noise in his speech concealed the fact that he didn't have anything to say 彼のスピーチの全ての雑音は、彼が言うべきことが何もなかったという事実を隠した
[ 名 ]
雑音
■ 音質が欠如している音の聴覚経験
the auditory experience of sound that lacks musical quality
■ 不愉快な聴覚経験である音
sound that is a disagreeable auditory experience
例文 )
・modern music is just noise to me 現代音楽は、わたしにとってはただの雑音である
→
dissonance
,
racket
[ 名 ]
■ 異議や不満の大きい抗議
a loud outcry of protest or complaint
例文 )
・the announcement of the election recount caused a lot of noise 選挙再集計の発表は、多くの騒ぎを引き起こした
・whatever it was he didn't like it and he was going to let them know by making as loud a noise as he could それがたとえ何であったとしても彼はそれが好きではなかった、そしてかれは彼ができる限りの大きな音を立てることにより、彼らにそれを知らせようとした
[ 名 ]
さざめき
,
どよめき
,
ノイズ
,
物音
,
雑音
,
音
,
響動めき
■ あらゆる種類の音(特に曖昧な音や不協和音)
sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound)
例文 )
・he enjoyed the street noises 彼は通りの喧騒を楽しんだ
・they heard indistinct noises of people talking 彼らは不明瞭な人の話し声を聞いた
・during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels 祭りの最後の花火の間、雑音は98デシベルに達した
[ 名 ]
ノイズ
,
ハム
,
外乱
,
混信
,
雑音
■ 伝達を妨げる電気や音波の活動
electrical or acoustic activity that can disturb communication
→
disturbance
,
interference
[ 動 ]
がたがた
,
さわぎ立てる
,
ざわめく
,
どよむ
,
どよめく
,
ガタガタ
,
騒ぎたてる
,
騒ぎ立てる
,
騒ぐ
,
騒めく
■ 騒音を出す
emit a noise
→
make noise
,
resound