[ 名 ]
名
,
名目
,
名義
■ 認可または権限によって
by the sanction or authority of
例文 )
・halt in the name of the law 法の名において中止せよ
[ 名 ]
いみな
,
ネーム
,
二字
,
人名
,
名
,
名まえ
,
名前
,
名目
,
名称
,
名辞
,
呼称
,
外題
,
姓名
,
氏名
,
物名
,
称
,
称号
,
称呼
,
見目
,
諱
,
銘
,
題
,
題名
■ ある人または物が認識される、言語の最小構成単位
a language unit by which a person or thing is known
例文 )
・his name really is George Washington 彼の名前は本当にジョージ・ワシントンである
・those are two names for the same thing それらは同じ物を表す2つの名前である
[ 名 ]
悪口
■ 中傷的または罵倒的単語または句
a defamatory or abusive word or phrase
→
epithet
[ 名 ]
父系氏族
■ 男性の子孫に基づく家系
family based on male descent
例文 )
・he had no sons and there was no one to carry on his name 彼には息子がいなかったため、彼の名前を継ぐものは誰も居なかった
→
gens
[ 名 ]
人物
■ 有名な人
a well-known or notable person
例文 )
・they studied all the great names in the history of France 彼らはフランス史の主な有名人をみんな調べた
→
figure
,
public figure
[ 名 ]
評判の良い状態
■ 人の評判
a person's reputation
例文 )
・he wanted to protect his good name 彼はよい評判を守りたかった
[ 動 ]
見たてる
,
診断
■ 診断分析で問題か病気の性質を決定するあるいは識別する
determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis
→
diagnose
[ 動 ]
区別
,
同定
,
識別
,
鑑別
■ 例えば、植物学または生物学で特定する
identify as in botany or biology, for example
→
describe
,
discover
,
distinguish
,
identify
,
key
,
key out
[ 動 ]
列挙
,
列記
,
挙げる
,
羅列
■ リストを与えるか作成する
give or make a list of
■ 個々に名前をつける
name individually
■ 名前を挙げる
give the names of
→
list
[ 動 ]
名ざす
,
指名
,
名指し
■ 名前で言及し、同定する
mention and identify by name
例文 )
・name your accomplices! あなたの共犯者の名前を挙げなさい!
[ 動 ]
触れる
,
言い及ぶ
,
言及
,
言及ぶ
■ 言及を行う
make reference to
例文 )
・His name was mentioned in connection with the invention 彼の名前は本発明に関して言及された
→
advert
,
bring up
,
cite
,
mention
,
refer
[ 動 ]
■ 名前を与えるまたは特徴を識別する
give the name or identifying characteristics of
■ 名前または他の認識可能な特徴のある特性で参照する
refer to by name or some other identifying characteristic property
例文 )
・Many senators were named in connection with the scandal 多くの上院議員がスキャンダルにつながって名前を出された
→
identify
[ 動 ]
と呼ぶ
,
名づける
,
名付ける
,
呼ぶ
,
命名
,
称える
,
銘うつ
■ 指定された(通常適切な)正式名称を割り当てる
assign a specified (usually proper) proper name to
例文 )
・They named their son David 彼らは息子をデヴィッドと命名した
・The new school was named after the famous Civil Rights leader 新しい学校は有名な公民権運動の指導者の名にちなんで名付けられた
→
call
[ 動 ]
任ずる
,
任命
,
挙用
■ 仕事または機能を作成して、役割を担う
create and charge with a task or function
→
appoint
,
constitute
,
nominate
[ 動 ]
任じる
,
任ずる
,
任命
,
命じる
,
命ずる
,
封ずる
,
指名
■ 職務を委託する
charge with a function
■ そうなるように言い付ける
charge to be
例文 )
・She was named Head of the Committee 彼女は、委員長に任命された
→
make
,
nominate