muddle

muddle - 英和辞典

[ 名 ] ごたくさ , ごたごた , ごたつき , どさくさ , もつれ
■ 困難な状況を表す口語
　informal terms for a difficult situation
例文 )
・he made a muddle of his marriage
　彼は結婚生活でへまをやった
→ fix , hole , jam , kettle of fish , mess , pickle

[ 名 ] ごたごた , ごたまぜ , ごちゃまぜ , ごったがえし , ごった交 , ごった交ぜ , ごった雑 , ごった雑ぜ , まぜこぜ , 散乱 , 混乱 , 混乱状態 , 猥雑な状態 , 雑然と取り散らした状態
■ 多数の物が混乱した状態
　a confused multitude of things
→ clutter , fuddle , jumble , mare's nest , smother , welter

[ 動 ] 混同
■ 混同する、あるいは混乱する
　mix up or confuse
例文 )
・He muddled the issues
　彼は問題を混乱させた
→ addle , puddle

[ 動 ]
■ 水たまりにする
　make into a puddle
→ puddle

muddle - 英和辞典 (EJdict)

…‘を'ごちゃ混ぜにする,混ぜ合わせる;…‘を'混同させる《+『名』+『up』(『together』),+『up』(『together』)+『名』》
混乱,めちゃくちゃ