[ 名 ]
モチーフ
,
モティーフ
■ 繰り返されている形または色から成るデザインまたは形、建築または装飾のように
a design or figure that consists of recurring shapes or colors, as in architecture or decoration
→
motive
[ 名 ]
テーマ
,
モチーフ
,
モティーフ
,
主題
,
楽想
,
画題
,
題材
■ 文学または芸術作品で頻発する要素である統一した考え
a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work
→
theme
[ 名 ]
モチーフ
,
モティーフ
,
動機
■ 楽曲において繰り返されまたは綿密に表現されるシーン
a theme that is repeated or elaborated in a piece of music
→
motive