mistake

mistake - 英和辞典

[ 名 ] ちょんぼ , ミス , ミステイク , ミステーク , 事誤り , 失 , 瑕疵 , 疵瑕 , 緩怠 , 誤 , 誤ち , 誤まり , 誤り , 誤謬 , 謬 , 謬り , 謬錯 , 躓き , 過ち , 過失 , 過怠 , 過誤 , 間違 , 間違い , 間違え
■ まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動
　a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
例文 )
・he made a bad mistake
　彼はひどい間違いをした
→ error , fault

[ 名 ] かん違い , 勘違 , 勘違い , 失考 , 心得ちがい , 心得違 , 心得違い , 思い違い , 考え違い , 誤想 , 誤解 , 間違い
■ あるものについての間違った理解
　an understanding of something that is not correct
例文 )
・he wasn't going to admit his mistake
　彼はその間違いを認めないつもりだった
・make no mistake about his intentions
　彼の思うところを誤解しない
→ misapprehension , misunderstanding

[ 名 ] ミス , 失体 , 失態 , 手落ち , 誤ち , 誤り , 過ち , 間違い
■ 正しくない言明の一部分
　part of a statement that is not correct
→ error

[ 動 ]
■ 誤りをするか、誤っている
　to make a mistake or be incorrect
→ err , slip

[ 動 ] かん違い , 取ちがえ , 取りあやまる , 取りちがえ , 取りちがえる , 取り誤る , 取り違え , 取誤る , 取違 , 取違え , 見あやまる , 見そんずる , 見まちがえる , 見損う , 見損ずる , 見損なう , 間ちがう
■ 間違って識別する
　identify incorrectly
例文 )
・Don't mistake her for her twin sister
　彼女を双子の姉妹と間違わないでください
→ misidentify

mistake - 英和辞典 (EJdict)

『誤り』,『間違い』;誤解,思い違い
…‘を'『間違って考える』,誤解する
《『mistake』+『名』+『for』+『名』》(別の物・人と)…‘を'『取り違える』