miss

miss - 英和辞典

[ 名 ]
■ 未婚の女性のための敬称
　a form of address for an unmarried woman

[ 名 ]
■ 当たらないこと（会えないことや見つからないことなど）
　a failure to hit (or meet or find etc)
→ misfire

[ 名 ] うしろ帯 , おなご , お女中 , お姉さん , お姉様 , お嬢さん , ねえさん , ガール , マドマゼル , マドモアゼル , マドモワゼル , ミッシー , ヤングレディ , ヤングレディー , 乙女 , 乙女子 , 女の子 , 女子 , 姉 , 姉さん , 姉様 , 姐さん , 娘 , 娘子 , 嬢 , 嬢さん , 小女郎 , 少女 , 少女子 , 後ろ帯 , 後帯 , 御姉さん , 御姉様 , 御嬢さん , 早乙女 , 早少女 , 生女房 , 若い女 , 若女
■ 若い女性
　a young woman
→ fille , girl , missy , young lady , young woman

[ 動 ] 取り落す , 取り落とす , 取り逃す , 取落す , 取落とす , 取逃がす , 取逃す , 抜かす , 書きのこす , 書きもらす , 書き残す , 書き洩す , 書き洩らす , 書き漏す , 書き漏らす , 書き落す , 書き落とす , 書残す , 書落す , 書落とす , 漏らす , 為落す , 為落とす , 落す , 落とす , 見すごす , 見のがす , 見はずす , 見落す , 見落とす , 見逃がす , 見逃す , 見遁す , 見過ごす , 見過す , 言い落す , 言落す
■ 未完成のまま残すあるいは除外する
　leave undone or leave out
例文 )
・How could I miss that typo?
　どうして私はその誤植を逃すことができたのだろうか？
・The workers on the conveyor belt miss one out of ten
　ベルトコンベアーの労働者は10のうちの1つを逃す
→ drop , leave out , neglect , omit , overleap , overlook , pretermit

[ 動 ] 免れる , 逃がれる , 逃げおおせる , 逃れる
■ 経験することを失敗する
　fail to experience
例文 )
・Fortunately, I missed the hurricane
　運よく、私はハリケーンを免れた
→ escape

[ 動 ] 逸する , 逸らす , 逸れる
■ 達しない
　fail to reach
例文 )
・The arrow missed the target
　矢は目標をはずした

[ 動 ] 恋い慕う , 恋う , 恋しがる , 恋慕う , 慕う , 懐かしがる , 懐しむ , 淋しがる
■ 欠落によって苦しむ、またはそれを感じる
　feel or suffer from the lack of
例文 )
・He misses his mother
　彼は母親がいなくて寂しいと思っている

[ 動 ] 乗りおくれる , 乗りそこなう , 乗りはずす , 乗り外す , 乗り損なう , 乗り遅れる , 乗外す , 乗遅れる
■ 間に合う、あるいは到達するのに失敗する
　fail to reach or get to
例文 )
・She missed her train
　彼女は列車に乗り遅れた

[ 動 ] 聞きおとす , 聞きすごす , 聞きはずす , 聞きもらす , 聞き外す , 聞き損う , 聞き損なう , 聞き洩らす , 聞き漏らす , 聞き落す , 聞き過ごす , 聞き過す , 聞外す , 聞損う , 聞損なう , 聞洩す , 聞洩らす , 聞漏す , 聞落す , 聞落とす , 聞過ごす , 聞過す , 見うしなう , 見すごす , 見そこなう , 見そんじる , 見そんずる , 見のがす , 見はずす , 見外す , 見損ずる , 見落す , 見落とす , 見逃がす , 見逃す , 見遁す , 見過ごす , 見過す
■ 感覚または認識で知覚または捉えることができない
　fail to perceive or to catch with the senses or the mind
例文 )
・I missed that remark
　私はその発言を聞きそこなった
・She missed his point
　彼女は彼の要点が分からなかった
→ lose

[ 動 ] 逃す
■ 行事や活動に参加しそこなう
　fail to attend an event or activity
例文 )
・I missed the concert
　私はコンサートを逃した
・He missed school for a week
　彼は、1週間学校を休んだ

[ 動 ] 不足 , 欠く , 欠ける , 欠乏 , 欠如 , 欠遺 , 闕如
■ それなしで
　be without
例文 )
・There is something missing in my jewelry box!
　私の宝石箱に何か見当たらないものがあります！
→ lack

[ 動 ]
■ 不在である
　be absent
例文 )
・The child had been missing for a week
　子供は1週間行方不明だった

miss - 英和辞典 (EJdict)

〈C〉未婚婦人;《複数形で》少女(girl)
《M-》《未婚婦人の姓・姓名の前に付けて》…『嬢』,…『さん』
《通例M-》《おもに英》《生徒が女の先生に対して》…先生
《通例M-》《単独で呼び掛けに用いて》お嬢さん;《ふざけて》おねえちゃん
《M-》《おもに容姿端麗のため一国・一団の代表に選ばれた未婚女性に対して》ミス…