miserable

miserable - 英和辞典

[ 形 ] すぼらしい
■ 卑劣なほど少ない量
　contemptibly small in amount
例文 )
・the company donated a miserable $100 for flood relief
　同社は、洪水救済のためにたったの100ドルを寄付した
・almost depleted his miserable store of dried beans
　彼のみすぼらしい店から、乾燥豆ほとんど使い果たした
→ measly , paltry

[ 形 ] 惨め
■ 物質的なみじめさに特徴付けられる
　characterized by physical misery
例文 )
・a wet miserable weekend
　雨で憂鬱な週末
→ wretched

[ 形 ] 下劣 , 下等 , 卑しい , 卑俗 , 卑劣 , 賎しい , 賎劣 , 賎陋 , 鄙劣 , 陋劣 , 麁陋
■ 最も卑しい種類の
　of the most contemptible kind
例文 )
・his miserable treatment of his family
　彼の家族の彼の惨めな処置
・You miserable skunk!
　あなたは、卑しい嫌なやつだ！
→ abject , low , low-down , scummy , scurvy

[ 形 ]
■ 哀れみに値するか、起こさせるさま
　deserving or inciting pity
例文 )
・miserable victims of war
　惨めな戦争犠牲者
→ hapless , misfortunate , pathetic , piteous , pitiable , pitiful , poor , wretched

[ 形 ] ミゼラブル , 不愍 , 不憫 , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 傷ましい , 哀れ , 悲惨 , 惨たる , 惨め , 愍然たる , 憐れ , 憫然たる , 気のどく , 気の毒 , 痛ましい
■ 非常に不幸な
　very unhappy
■ 惨めさでいっぱいの
　full of misery
例文 )
・he felt depressed and miserable
　彼は落ち込み、悲惨に感じた
→ suffering , wretched

[ 形 ] あさましい , けち , しがない , すぼらしい , みすぼらしい , ミゼラブル , 佗しい , 侘しい , 侘びしい , 儚い , 哀れ , 嘆かわしい , 情けない , 情け無い , 情ない , 情無い , 惨め , 愍然たる , 憐れ , 憫然たる , 果敢ない , 果敢無い , 果無い , 浅ましい , 見窄らしい
■ 非常に劣った品質または状態の
　of very poor quality or condition
→ deplorable , execrable , woeful , wretched

miserable - 英和辞典 (EJdict)

(人が)『みじめな』,ひどく不幸な
(物事が)人の気をめいらせるような,哀れな;ひどく不快な
《名詞の前にのみ用いて》貧弱な,みすぼらしい,程度の低い