[ 名 ]
胴中
■ 人間の胴の中央部(通常前部の)
the middle area of the human torso (usually in front)
→
midriff
,
midsection
[ 名 ]
まん中
,
ミドル
,
中位
,
中程
,
中葉
,
中部
,
中間
,
中頃
,
半ば
,
真ん中
,
真中
■ ある区分けの中間の部分
an intermediate part or section
例文 )
・A whole is that which has beginning, middle, and end- Aristotle 「全体には、始まり、中間、そして終わりがある」――アリストテレス
[ 名 ]
まん中
,
センタ
,
センター
,
中央
,
中央部
,
中心
,
中心地
,
中心部
,
中部
,
直中
,
真中
,
真只中
■ より大きなものの内部の、ほぼ真ん中にある領域
an area that is approximately central within some larger region
→
center
,
centre
,
eye
,
heart
[ 名 ]
まっ只中
,
まん中
,
中ごろ
,
中ほど
,
中程
,
中葉
,
中間
,
中頃
,
半ば
,
只中
,
直中
,
真っただなか
,
真っただ中
,
真っ只中
,
真ん中
,
真中
,
真只中
■ 一時的な期間の初めと終わり間の時間
time between the beginning and the end of a temporal period
例文 )
・the middle of the war 戦争中
・rain during the middle of April 四月半ばの雨
[ 動 ]
■ 中央に置く
put in the middle
[ 形 ]
中位
■ 両極端から等しく遠く離れている
equally distant from the extremes
→
center
,
halfway
,
midway
[ 形 ]
■ 早期と最近の期間の間
between an earlier and a later period of time
例文 )
・in the middle years 中世に
・in his middle thirties 30代半ば
[ 形 ]
■ 言語の発達あるいは初期と後期の文学の段階の
of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages
例文 )
・Middle English is the English language from about 1100 to 1500 中世英語は1100年から1500年の英語である
・Middle Gaelic 中世ゲール語
[ 形 ]
■ 一連の流れの中で初期でも最後でもない
being neither at the beginning nor at the end in a series
例文 )
・the middle point on a line ラインの中間ポイント
→
in-between
,
mediate