[ 名 ]
お情け
,
哀愍
,
哀憐
,
哀憫
,
容赦
,
容赦会釈
,
恩情
,
情け
,
情け容赦
,
憐情
,
憐愍
,
憐憫
■ 処罰を与える任にある人物や機関によって、犯罪者に対して示される寛大さや同情
leniency and compassion shown toward offenders by a person or agency charged with administering justice
例文 )
・he threw himself on the mercy of the court 彼は法廷の慈悲にすがった
→
clemency
,
mercifulness
[ 名 ]
仁恵
,
容赦
,
慈悲
■ 苦痛を和らげること
alleviation of distress
■ 苦しむものに大きな慈愛を示すこと
showing great kindness toward the distressed
例文 )
・distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy 洪水の被害者に衣食を分配するのは、慈悲深い行為だった
[ 名 ]
慈悲深さ
■ 優しく、寛大な性質
a disposition to be kind and forgiving
→
mercifulness
[ 名 ]
仁恵
,
仁慈
,
哀愍
,
哀憐
,
哀憫
,
悲心
,
情け
,
慈心
,
慈悲
■ 同情を誘う気持ち
the feeling that motivates compassion
→
mercifulness
[ 名 ]
■ 感謝するべきもの
something for which to be thankful
例文 )
・it was a mercy we got out alive 我々が生きて逃げられたのは幸運だった