[ 名 ]
褒状
,
記載
,
選外佳作
■ 長所の公認
an official recognition of merit
例文 )
・although he didn't win the prize he did get special mention 彼はその賞を取らなかったが、特別賞を取った
→
honorable mention
[ 名 ]
クレジット
,
サイテーション
,
リファレンス
,
レファレンス
,
典拠
,
引き句
,
引き合い
,
引例
,
引句
,
引用
,
引用句
,
引用文
,
引証
,
謝辞
■ 情報または引用文の出典を認識させる短いメモ
a short note recognizing a source of information or of a quoted passage
例文 )
・the article includes mention of similar clinical cases その記事は同様の臨床例の記載を含む
→
acknowledgment
,
citation
,
cite
,
credit
,
quotation
,
reference
[ 名 ]
言及
,
論及
■ 物や人に注意を促す発言
a remark that calls attention to something or someone
例文 )
・she made frequent mention of her promotion 彼女はしばしば自分の昇進に言及した
・there was no mention of it それについての言及はなかった
→
reference
[ 動 ]
言い及ぶ
,
言及
,
言及ぶ
,
説きおよぶ
,
説き及ぶ
,
説及ぶ
,
論及
■ 言及を行う
make mention of
→
note
,
observe
,
remark
[ 動 ]
■ 賞賛する
commend
→
cite
[ 動 ]
触れる
,
言い及ぶ
,
言及
,
言及ぶ
■ 言及を行う
make reference to
例文 )
・His name was mentioned in connection with the invention 彼の名前は本発明に関して言及された
→
advert
,
bring up
,
cite
,
name
,
refer