melt

melt - 英和辞典

[ 名 ] 溶解 , 融解 , 融雪 , 解凍
■ 熱によって固体から液体へと変化する過程
　the process whereby heat changes something from a solid to a liquid
例文 )
・the power failure caused a refrigerator melt that was a disaster
　停電は、冷蔵庫内に災難だった溶解を引き起こした
→ melting , thaw , thawing

[ 動 ]
■ 激しさがより減少し、徐々に消えて行く
　become less intense and fade away gradually
例文 )
・her resistance melted under his charm
　彼女の抵抗は、彼の魅力の下で弱くなった
→ disappear , evaporate

[ 動 ]
■ はっきりと見えなくなる、または区別できなくなる
　become less clearly visible or distinguishable
■ 徐々に、または一見したところ見えなくなる
　disappear gradually or seemingly
例文 )
・The tree trunks are melting into the forest at dusk
　木の幹が、夕暮れで森林に徐々に溶け込んで行く
→ fade

[ 動 ] 円熟 , 落ち着ける
■ リラックスする、のんきである、または穏やかな
　become more relaxed, easygoing, or genial
→ mellow , mellow out

[ 動 ] 溶かす , 溶ける , 溶化 , 溶融 , 熔かす , 熔ける , 熔化 , 熔融 , 蕩かす , 蕩ける , 融かす , 融ける , 融解 , 解かす , 解凍 , 鎔ける
■ やわらかくまたは液状になる、またはそのように仕向ける
　become or cause to become soft or liquid
例文 )
・The sun melted the ice
　太陽は氷を溶かした
・the ice cream melted
　アイスクリームは溶けた
・The heat melted the wax
　熱はワックスを溶かした
→ dethaw , dissolve , thaw , unfreeze , unthaw

[ 動 ] 混合
■ そのはっきりした輪郭か形を失う
　lose its distinct outline or shape
■ 徐々に混ぜ合わせる
　blend gradually
例文 )
・Hundreds of actors were melting into the scene
　何百人もの俳優は、場面に溶け込んでいた
→ meld

[ 動 ] 溶かす , 溶ける , 熔ける , 融ける , 鎔ける
■ 通常熱することにより固体から液体の状態へ減少する、あるいは減少される原因となる
　reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
例文 )
・melt butter
　バターを溶かす
・melt down gold
　金を溶かす
・The wax melted in the sun
　ワックスは太陽で溶けた
→ melt down , run

melt - 英和辞典 (EJdict)

(熱・水などによって)『溶ける』,溶解する
〈人・心気持ちなどが〉『しだいに和らぐ』
〈色・音などが〉(…に)しだいに変わっていく《+『into』+『名』》
溶けてしだいに小さくなる(少なくなる,消おていく)《+『away』》
(熱・水などによって)(…に)〈物〉‘を'『溶かす』,溶解する《+『名』+『in』+『名』》
〈心・気持ちなど〉‘を'しだいに和らげる
…‘を'しだいに無くする