mean

mean - 英和辞典

[ 名 ] アベレージ , 平均 , 平均値
■ 数値の関数を足して、nの関数で割った、n個の数の平均
　an average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n
→ mean value

[ 動 ] 企てる , 心積 , 心積もり , 心積り , 思う , 惟う , 意企 , 意図 , 考える
■ 目的として考える
　have in mind as a purpose
例文 )
・I mean no harm
　悪意はないということだ
・I only meant to help you
　私はあなたを助けようと思っただけだ
→ intend , think

[ 動 ]
■ ある特定の目的のために予定するか、指定する
　destine or designate for a certain purpose
例文 )
・These flowers were meant for you
　これらの花はあなたのためである

[ 動 ] いう , 思いおよぶ , 思いつく , 思いやる , 思い付く , 思い及ぶ , 思い寄る , 思い起こす , 思い遣る , 思付く , 思及ぶ , 思寄る , 思遣る , 意味 , 浮かべる , 考えうかぶ , 考えつく , 考える , 考え付く , 考え浮かぶ , 考付く , 考浮かぶ
■ に言及する意図がある
　intend to refer to
例文 )
・Yes, I meant you when I complained about people who gossip!
　はい。人の噂話をする人について文句を言った際に、私はあなたのことを言っていた！
→ have in mind , think of

[ 動 ] 内含 , 含意 , 意味 , 現す , 現わす , 表す , 表わす
■ 示すまたは内包する
　denote or connote
例文 )
・`maison' means `house' in French
　メゾンは、フランス語で家の意味である
・An example sentence would show what this word means
　例文は、この単語の意味を示すだろう
→ intend , signify , stand for

[ 動 ] 意企 , 意図
■ 表現することまたは伝達することを意味するあるいは意図する
　mean or intend to express or convey
例文 )
・You never understand what I mean!
　あなたが私のことを理解することはないだろう
→ intend

[ 動 ] 意味
■ 論理的な結果として持つ
　have as a logical consequence
例文 )
・The water shortage means that we have to stop taking long showers
　水不足は、長いシャワーを浴びるのを止めなければならないことを意味する
→ entail , imply

[ 動 ]
■ 指定された程度の重要性を持つ
　have a specified degree of importance
例文 )
・My ex-husband means nothing to me
　私の前夫は、私にとって何も意味しない
・Happiness means everything
　幸福はすべてを意味する

[ 形 ]
■ 価値がないか価値がない
　of no value or worth
→ bastardly

[ 形 ] 素寒貧
■ （金銭について使用され）軽蔑に値するほど金額が少ない
　(used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt
→ beggarly

[ 形 ] けち , 意地悪
■ （人または行動について使用され）寛大さの欠如によって特徴づけられた、または、寛大さの欠如を示す
　(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
例文 )
・a mean person
　意地悪な人
→ mingy , miserly , tight

[ 形 ] いまいましい , 忌ま忌ましい , 忌忌しい , 憎々しい , 憎い , 憎たらしい , 憎ったらしい , 憎らしい , 憎憎しい
■ 悪意で特徴的な
　characterized by malice
例文 )
・in a mean mood
　意地の悪いムードで
→ hateful

[ 形 ] あさましい , さもしい , せこい , みにくい , 下劣 , 下司 , 下種 , 下衆 , 低劣 , 俗 , 卑しい , 卑劣 , 汚い , 汚ない , 浅ましい , 穢い , 穢ない , 端ない , 賎しい , 賎劣 , 賎陋 , 賤しい , 鄙劣 , 醜い , 醜悪 , 陋劣
■ 下品な敬意、あるいは道徳の欠落があること、あるいは示すさま
　having or showing an ignoble lack of honor or morality
例文 )
・taking a mean advantage
　劣った利点を活用する
・chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare
　下劣な種類の野心を持つチョクドゥ?シェークスピア
・something essentially vulgar and meanspirited in politics
　政治における、本質的に下品で卑劣なもの
→ base , meanspirited

[ 形 ] 平均的
■ 統計的な標準、平均または期待値に近づくさま
　approximating the statistical norm or average or expected value
例文 )
・the mean annual rainfall
　年間平均降水量
→ average

[ 形 ] 素寒貧
■ 乞食に適するような貧困によって特徴づけられる
　marked by poverty befitting a beggar
例文 )
・a mean hut
　みすぼらしい小屋
→ beggarly

[ 形 ]
■ 素晴らしい
　excellent
例文 )
・famous for a mean backhand
　すごいバックハンドで有名な

mean - 英和辞典 (EJdict)

〈人が〉…‘を'『意図する』,‘の'つもりである;…‘を'言おうとある;示そうとする
〈単語・句・文章などが〉…‘を'『意味を持つ』,‘を'『意味する』
(人に対して)…‘を'当てる,向ける《+『名』+『for』+『名』》
《受動態で》〈人・物〉‘を'(…)向きにする
〈物事が〉…‘を'示す,表す
(結果として)〈物事が〉…‘を'もたらす,生じさせる
《『mean』+『for』+『名』+『to』 do》《米話》(…が…するような)つもりでいる