manipulate

manipulate - 英和辞典

[ 動 ]
■ マッサージと共に、手で治療する、治療上の目的で
　treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

[ 動 ] 取り扱う , 操る
■ 手に持って動かす
　hold something in one's hands and move it

[ 動 ] コントロール , 切り回す , 制する , 収拾 , 取り締まる , 取締まる , 抑える , 操る , 支配 , 束ねる , 牛耳る , 統べる
■ 通常、自分の利益のために（他人または自分を）巧みに制御し影響する
　control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
例文 )
・She manipulates her boss
　彼女はボスを操る
→ control , keep in line

[ 動 ] 操る , 操作
■ 詐欺的な方法で操作する
　manipulate in a fraudulent manner
→ rig

[ 動 ] 操る , 操作 , 操縦 , 絡繰る , 踊らす , 踊らせる
■ 狡猾に、または正道をはずれて影響を及ぼすあるいは支配する
　influence or control shrewdly or deviously
例文 )
・He manipulated public opinion in his favor
　彼は、彼に有利になるよう世評を操作した
→ pull strings , pull wires

[ 動 ] 佯る , 偽造 , 捏ち上げる , 操作 , 改竄 , 曲筆 , 枉げる , 歪める , 細工
■ 詐欺目的で改ざんする
　tamper, with the purpose of deception
→ cook , fake , falsify , fudge , misrepresent , wangle

manipulate - 英和辞典 (EJdict)

〈道具類〉‘を'巧みに扱う(動かす),〈言葉〉‘を'うまく使う
〈人・世論など〉‘を'巧みに操る,〈問題など〉‘を'うまく処理する(maneuver)
(自分の利益のために)…‘を'ごまかす,小細工する