manage

manage - 英和辞典

[ 動 ] さばく , 使いこなす , 使い熟す , 使熟す , 彩なす , 捌く , 綾どる , 綾なす , 綾取る , 遣いこなす , 遣い熟す
■ 有効に扱う
　handle effectively
例文 )
・The young violinist didn't manage her bow very well
　若いバイオリン奏者は、あまりよく彼女の弓を管理しなかった
→ handle , wield

[ 動 ] くり回す , とり仕切る , とり回す , とり捌く , 処す , 処する , 切りまわす , 切り回す , 切り廻す , 切り盛り , 切回す , 切廻す , 切盛 , 切盛り , 取りあつかう , 取りまわす , 取り回す , 取り廻す , 取り扱う , 取回す , 取廻す , 取扱う , 対処 , 扱う , 持ち扱う , 持てあつかう , 持て扱う , 持扱う , 繰りまわす , 繰り回す , 繰り廻す , 繰回す , 繰廻す
■ その任にある、それとして動く、あるいは処理する
　be in charge of, act on, or dispose of
例文 )
・She managed her parents' affairs after they got too old
　両親が年をとった後、彼女は、彼らの仕事を管理した
→ care , deal , handle

[ 動 ] しめ括る , マネージ , 取り締まる , 取締まる , 宰領 , 監修 , 監督 , 督する , 管する , 管理 , 統監 , 総理 , 締めくくる , 締め括る , 締括る
■ 見て指導する
　watch and direct
→ oversee , superintend , supervise

[ 動 ] やってのける , やり切る , 遣り通す , 遺りきる , 遺り切る , 遺切る
■ 成功している
　be successful
■ 目的を達成する
　achieve a goal
例文 )
・I managed to carry the box upstairs
　私は何とか上の階まで箱を運んだ
→ bring off , carry off , negociate , pull off

[ 動 ] くり回す , こと足りる , まに合う , やって行く , やりくる , 事足りる , 繰りまわす , 繰り回す , 繰り廻す , 繰回す , 繰廻す , 行き立つ , 行立つ , 遺りくる , 遺り繰る , 遺繰る , 間にあう , 間に合う , 間に合わせる
■ 続けるまたは機能する
　carry on or function
→ do

[ 動 ] せしめる
■ ぺてんまたはよこしまな方法によって何かを達成する
　achieve something by means of trickery or devious methods
→ finagle , wangle

[ 動 ] 処理 , 対処
■ 折り合う
　come to terms with
→ contend , cope , deal , get by , grapple , make do , make out

manage - 英和辞典 (EJdict)

《しばしばcan, be able toと共に》…‘を'『管理する』,運営する;…‘を'処理する
〈道具・機械など〉‘を'『じょうずに扱う』,操る;〈人・動物〉‘を'うまく使う
《『manage to』do》『なんとか』(…)『する』,うまく(…)する;《時に皮肉に》愚かにも(…)する
管理する,運営する,事を処理する;世話をする
なんとかやっていく;(…で,…なしで)間に合わせる《+『with』(『without』)+『名』》