low

low - 英和辞典

[ 名 ] ファースト , ロウ
■ 自動車のギアボックスで最も低い前進ギアレシオ
　the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle
■ 車を最初に動かすのに用いる
　used to start a car moving
→ first , first gear , low gear

[ 名 ]
■ 低レベル、または役職、程度
　a low level or position or degree
例文 )
・the stock market fell to a new low
　株式市場は、新安値に下がった

[ 名 ] ロウ
■ 英国の政治漫画家（ニュージーランド生まれ）で、ブリンプ大佐のキャラクターをつくった（1891年−1963年）
　British political cartoonist (born in New Zealand) who created the character Colonel Blimp (1891-1963)
→ david low , sir david alexander cecil low , sir david low

[ 名 ] 低気圧
■ 低めの気圧を持つ気団
　an air mass of lower pressure
■ しばしば降雨をもたらす
　often brings precipitation
例文 )
・a low moved in over night bringing sleet and snow
　低気圧が夜中にやってきて、みぞれと雪を運んできた
→ depression

[ 動 ]
■ 牛に特有の低い音を出す
　make a low noise, characteristic of bovines
→ moo

[ 形 ] うっとうしい , うっとうしげ , しめっぽい , グルーミー , 大腐 , 大腐り , 悄々たる , 悄悄たる , 悄然たる , 憂うつ , 憂欝 , 憂鬱 , 暗い , 暗うつ , 暗澹たる , 暗然たる , 暗鬱 , 欝欝たる , 欝陶しい , 気が重い , 気欝 , 気無性 , 気無精 , 気鬱 , 沈痛 , 沈鬱 , 湿っぽい , 物憂げ , 重い , 重くるしい , 重たい , 重苦しい , 重苦しげ , 陰々滅々 , 陰欝 , 陰気 , 陰気くさい , 陰気臭い , 陰湿 , 陰陰滅滅 , 陰鬱 , 鬱々たる , 鬱陶しい , 鬱陶しげ , 鬱鬱たる
■ 物悲しさと失望でいっぱいの
　filled with melancholy and despondency
→ blue , depressed , dispirited , down , down in the mouth , downcast , downhearted , gloomy , grim , low-spirited

[ 形 ] 下劣 , 下等 , 卑しい , 卑俗 , 卑劣 , 賎しい , 賎劣 , 賎陋 , 鄙劣 , 陋劣 , 麁陋
■ 最も卑しい種類の
　of the most contemptible kind
例文 )
・a low stunt to pull
　引き付けるための低い行為
・a low-down sneak
　下劣なこそ泥
→ abject , low-down , miserable , scummy , scurvy

[ 形 ] 低い
■ 文字通りの意味
　literal meanings
■ 比較的小高いまたは上方に延長していること、あるいはであること
　being at or having a relatively small elevation or upward extension
例文 )
・low ceilings
　低い天井
・low clouds
　下層雲
・low hills
　小高い丘
・the sun is low
　太陽は低い
・low furniture
　低い家具
・a low bow
　低い会釈

[ 形 ] 低い
■ 程度、強さまたは量で通常以下である
　less than normal in degree or intensity or amount
例文 )
・low prices
　低価格
・the reservoir is low
　その貯水池は水位が低い

[ 形 ] 低い
■ 音と声について使用される
　used of sounds and voices
■ 度合や頻度が低い
　low in pitch or frequency
→ low-pitched

[ 形 ] ちっちゃい , 低い , 小さい
■ 容量においてとても低い
　very low in volume
例文 )
・a low murmur
　低いつぶやき
・the low-toned murmur of the surf
　打ち寄せる波の低い音のさざめき
→ low-toned

[ 形 ] 低い
■ 低く状態または地位に押さえられる、あるいは、に入れられる
　subdued or brought low in condition or status
例文 )
・brought low
　がっくりした
→ broken , crushed , humbled , humiliated

[ 形 ] はしたない , ぼうぞく , 下劣 , 下等 , 下賎 , 低劣 , 俗悪 , 卑しい , 卑俗 , 卑劣 , 粗陋 , 賎しい , 賎劣 , 賎陋 , 鄙劣 , 陋劣 , 麁陋
■ 性質が洗練されてない
　unrefined in character
例文 )
・low comedy
　下等な喜劇

[ 形 ]
■ もはや十分でない
　no longer sufficient
例文 )
・supplies are low
　供給は少ない
→ depleted

[ 形 ] けちくさい , ささやか , しがない , ちっちゃい , ちんけ , はしたない , 下劣 , 下等 , 下賎 , 些細 , 低い , 卑しい , 卑俗 , 卑劣 , 卑賎 , 取るに足りない , 小さい , 微々たる , 穢い , 穢ない , 粗末 , 粗陋 , 薄い , 貧寒 , 貧賎 , 賎しい , 賎劣 , 賎陋 , 賤しい , 質素 , 鄙劣 , 陋劣 , 麁陋
■ 社会的地位または質において低いまたは劣る
　low or inferior in station or quality
例文 )
・a lowly parish priest
　卑しい教区司祭
→ humble , lowly , modest , small

[ 副 ] 低い所へ , 低く
■ 低い位置で
　in a low position
■ 地面の近くで
　near the ground
例文 )
・the branches hung low
　枝は低くぶら下がっていた

low - 英和辞典 (EJdict)

(高さ・位置が)『低い』,低い所にある
(価格・数量・程度などが)『低い』,少ない
(身分・地位などが)『低い』,卑しい
(人格・行為などが)『卑しい』,下劣な,下品な
《補語にのみ用いて》(体が)『弱った』;元気のない,憂うつな
(供給が)不十分な;(…が)乏しい《+『in』(『on』)+『名』》
(音・声が)低い,小さい
(生物が)下等な
『低く』,低い所に
(価格・程度などが)『安く』,低く
低い声(調子)で;静かに
最低点,最低水準