look

look - 英和辞典

[ 名 ] 一見 , 見ること
■ 何かに目を向け、視覚的に知覚する行為
　the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually
例文 )
・he went out to have a look
　彼は外に出て、一瞥した
・his look was fixed on her eyes
　彼は彼女の瞳をじっと見つめた
・he gave it a good looking at
　彼はそれの見た目を良くした
・his camera does his looking for him
　彼のカメラは、彼を捉える
→ looking , looking at

[ 名 ] つら構 , つら構え , 外見 , 姿 , 形状 , 形相 , 恰好 , 格好 , 様相 , 目色 , 目見 , 目顔 , 相形 , 相貌 , 粧い , 血相 , 表情 , 装 , 装い , 見せかけ , 見せ掛け , 見た目 , 見付 , 見付き , 見附 , 見附き , 観 , 身なり , 面がまえ , 面もち , 面体 , 面持 , 面構 , 面構え , 面様 , 顔 , 顔つき , 顔ばせ , 顔付 , 顔付き , 顔色 , 風体 , 風采 , 風骨
■ 身体的な見た目
　physical appearance
例文 )
・I don't like the looks of this place
　私はこの場所の外観が好きではない

[ 名 ] 形相 , 目顔 , 相形 , 血相 , 表情 , 面もち , 面付き , 面差 , 面差し , 面持 , 面持ち , 面様 , 顏 , 顔 , 顔つき , 顔の表情 , 顔ばせ , 顔付 , 顔付き , 顔色
■ 顔に表れる気持ち
　the feelings expressed on a person's face
例文 )
・a look of triumph
　勝利の面持ち
→ aspect , expression , face , facial expression

[ 名 ] フィーリング , 匂 , 匂い , 感じ , 様子 , 気分 , 雰囲気
■ 場所または状況の一般的な雰囲気とそれが人々に与える影響
　the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
→ feel , feeling , flavor , flavour , smell , spirit , tone

[ 動 ] みえる , 見える
■ ある外側への表現または顔の表現を持つ
　have a certain outward or facial expression
例文 )
・How does she look?
　彼女はどんな容姿をしていたか
・The child looks unhappy
　その子供は不幸に見える
・She looked pale after the surgery
　手術の後、彼女は青ざめているように見えた

[ 動 ]
■ 信頼または信用がある
　have faith or confidence in
例文 )
・Look to your friends for support
　友人たちの支えを当てにする
→ bet , calculate , count , depend , reckon

[ 動 ] 待ちかねる , 待ちのぞむ , 待望 , 待望む , 想望 , 楽しみに待つ
■ 可能性のある出来事を期待する
　look forward to the probable occurrence of
例文 )
・She is looking to a promotion
　彼女は、昇進に目を向けている
→ await , expect , wait

[ 動 ]
■ 人の表現で伝える
　convey by one's expression
例文 )
・She looked her devotion to me
　彼女は、私に対して献身的愛情を注ぐ傾向にあった

[ 動 ] ご覧なさる , ご覧になる , 御覧なさる , 御覧になる , 拝見 , 目する , 眺める , 見つめる , 見る , 視る
■ 注意して知覚する
　perceive with attention
■ その人の視線を向ける
　direct one's gaze towards
例文 )
・She looked over the expanse of land
　彼女は、広がっている土地を見渡した
・Look at your child!
　子供を見てください！
・Look--a deer in the backyard!
　見て下さい−−裏庭の鹿！

[ 動 ] みえる , 思える , 思われる , 見える
■ ある印象を与える、またはある外観を持つ
　give a certain impression or have a certain outward aspect
例文 )
・This project looks fishy
　このプロジェクトはうさん臭そうだ
→ appear , seem

[ 動 ] サーチ , 捜す , 捜査 , 捜索 , 探し回る , 探す , 探る , 探検 , 探究 , 探索 , 検索 , 見る , 視る , 詮索 , 調べる
■ 捜すか、捜索する
　search or seek
例文 )
・We looked all day and finally found the child in the forest
　我々は一日中見て、ついに子供を森で見つけた
・Look elsewhere for the perfect gift!
　完全な贈り物はどこかほかの場所で探せ！
→ search

[ 動 ] あたる , 世話 , 取り計らう , 心配り , 看る , 見る
■ 取り仕切る、あるいは扱う
　take charge of or deal with
→ attend , see , take care

[ 動 ]
■ 外観において一致する
　accord in appearance with
例文 )
・You don't look your age!
　歳ほどに見えない

[ 動 ] 向う , 向く , 面する
■ しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く
　be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
■ に反対する
　be opposite to
例文 )
・The house looks north
　家は北向きだ
・My backyard look onto the pond
　私の裏庭は、池に面す
→ face , front

look - 英和辞典 (EJdict)

目を向ける,眺める
(ある状態に)『見える』
〈家などが〉(…の)方を向いている,(…を)見渡せる《+『on』(『upon,into,to,toward,over』)+『名』》
〈状況・事態が〉(…に)傾く,向かう《+『to』(『toward』)+『名』》
《命令の慣用表現で注意や要求・抗議など》
…‘を'『じっと見る;』…‘に'目をやめる
…‘に'ふさわしく見える
…‘を'(顔つき)で表す
《単数形で》(…を)『見ること』《+『at』+『名』》
《単数形で》(人の)『顔つき』,表情,目つき
《単数形で》(物事の)『外観』,様子
《複数形で》容ぼう,器量