[ 形 ]
うら寂しい
,
うら淋しい
,
わびしい
,
佗しい
,
侘しい
,
侘びしい
,
孤独
,
寂しい
,
心寂しい
,
心淋しい
,
淋しい
,
煢然たる
,
物寂しい
,
物淋しい
,
薄寂しい
,
薄淋しい
■ 一人であることからの落胆により特徴づけられる
marked by dejection from being alone
例文 )
・lonesome when her husband is away 彼女の夫が離れていると寂しい
・spent a lonesome hour in the bar バーで寂しい時間を過ごした
→
lonely
[ 形 ]
単一
,
唯一無二
■ ただ1つの
being the only one
■ 他から離れた、またはひとつの
single and isolated from others
例文 )
・a lonesome pine 一本松
→
lone
,
only
,
sole
,
solitary